"طفلين في" - Traduction Arabe en Portugais

• crianças no
• duas crianças
• dois filhos

Imaginem que fazem uma viagem bem longa, de 19 horas, para a Disneylândia. com duas crianças no banco de trás.
تخيل أنك تذهب في رحلة طويلة تستغرق فيها 19 ساعة بالسيارة، إلى عالم ديزني، مع طفلين في المقعد الخلفي.

Sem receio de meter as crianças no banco de trás. Agora não, obviamente.
ولست خائفاً, لوضع طفلين في المقعد الخلفي

Um esturjão engoliu duas crianças no Rio Skagit.
سمك (الحفش) يلتهم طفلين في نهر (سكغت) اليوم

Só estou a tentar criar duas crianças nesta cidade desgraçada que é uma sombra de que era antes.
فأنا مجرد واحدة تحاول تربية طفلين في مدينة كهذه، وكل طموحاتي تقلصت لتلك المهمة وحسب.

Que advogados vão assumir um caso de duas crianças da periferia? Percebemos.
أتعرف أيّ مُحامٍ مُمتاز سيقبل قضيّة من طفلين في نظام الرعاية من حيّ عصابات؟

Terão famílias de dois filhos sem parar o crescimento da população.
وسوف ينجبون طفلين في كل عائلة .. دون ان يقلل ذلك من النمو السكاني وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة

Sabias qual era o acordo. Tenho dois filhos. Falámos disto.
تعرفين الأمر لدي طفلين في سن المراهقة و تحدثنا بهذا الشأن

- Havia duas crianças no jipe.
بحقك ! ، لقد كانوا طفلين في سيارة (جيب)

Queria ir para D.C. este fim-de-semana, mas sou uma cirurgiã ocupada, com duas crianças, e ele está no NIH.
لقد أردت الذهاب للعاصمة في هذه العطلة لكني جراّحة مشغولة ولدي طفلين في المنزل وهو في المعهد الوطني للصحة

Estávamos a pensar em duas crianças, na verdade.
.نحن نريد طفلين في الحقيقة

duas crianças na escola.
طفلين في الإبتدائية

duas crianças em casa é muita coisa.
طفلين في المنزل كثير عليها

Criámos dois filhos nesta casa, mas desde há uns meses que não parece um lar.
رَفعنَا طفلين في هذا البيتِ، لَكنَّه مَا شَعرَ مثل البيتِ، بِضْعَة شهورِ.

Tenho dois filhos que têm saudades do pai. E a parte que o parceiro dele tirou?
انا لدي طفلين في البيت هما في امس الحاجة لإبيهما