"طفل مريض" - Traduction Arabe en Portugais

• criança doente
• crianças doentes
• filho doente
• miúdo doente
• rapaz doente

Temos uma criança doente, duas mulheres, uma rapariga louca, três homens...
طفل مريض و سيدة.. و المكان محاصر بكل هذا بالجنون

Se há coisas desnecessárias no leito de uma criança doente... são bebidas alcoólicas, suor e vómitos.
آخر من يجب أن يكون إلى جوار سرير طفل مريض هو شخص ثمل متعرق ويتقيأ

Fiz lanches, pequeno-alomoço, deixei os gémeos na escola, e atravessei a cidade, carregando um bebé e uma criança doente.
و إعداد الوجبات، إعداد الفطور توصيل التوأم للمدرسة و السير عبر المدينة برضيعة و طفل مريض

Mas as doações não têm tendência para crescer com a popularidade desses programas, e depressa vai ter todas as crianças doentes de África a bater-lhe à porta.
لكن التبرعات لا تتضاعف ،مع شعبية هذا البرنامج ،أين قريباً جداً سيكون لديك كل طفل مريض في أفريقيا

Chefe, o número saltou para 34 crianças doentes em oito hospitais diferentes de Portsmouth até Baltimore.
رئيس الرقم ارتفع ل 43 طفل مريض فى ثمان مستشفيات مختلفه من بورتثموث الى بالتيمور

A nossa senhoria tem um filho doente e tem-me aconselhamento os remédios apropriados.
مديرة الفندق لديها طفل مريض هي تقدم المشورة لي على الأدوية المناسبة

E estás a dizer-me que não conheces nenhum miúdo doente?
وتقول لي ما تعرف ولا طفل مريض

Disse que era uma cena crucial sobre um rapaz doente a visitar o seu primeiro parque de diversões.
هو قال بأنه كان مشهد محوري حول طفل مريض يزور أول منتزه ترفيهي له

simplesmente pensei que... essa criança doente no meu trajeto, tem escrito estas... estas cartas para Deus.
انا اتيت فقط لانى اعتقد ان طفل مريض كتب هذه الرسائل إلى الله

Tudo o que temos é uma criança doente, se calhar de nacionalidade russa.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

Também teria o prazer de tratar uma criança doente.
أنت أيضاً يجب ان تكوني راضية عن مُعَالَجَة طفل مريض

Não vão atirar uma criança doente na rua porque ela não tem um cartão ouro.
لن يقوموا بطرد طفل مريض إلى الشارع لأنّه لايملك بطاقة ذهبية

Estava a tratar de uma mulher com uma criança doente.
لقد كُنت أتعامل مع إمرأة بالداخل لديها طفل مريض للغاية

Simplesmente descobriu que parecer ser uma criança doente era um modo mais eficiente de entrar em bolsas alheias, não?
انه ببساطة وجد مظهرا ان يظهر كـ طفل مريض وقد كانت وسيلة ضغط فعالة اكثر للحصول على نقود من شخص غريب, صحيح؟

Parece ser muito por uma criança doente.
يبدوا لي أنها مسافة طويلة من أجل طفل مريض

Disse ao seu marido que não sabe como é criar uma criança doente.
قلت لزوجك: "لا تعرف كيف تبدو تربية طفل مريض"

Fiquei acordada a noite com uma criança doente.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل مع طفل مريض

- 19 crianças doentes.
..... 19 طفل مريض 19؟

Não sei. Tem um filho doente, com anemia.
أنا لا أعرف لديه طفل مريض بفقر الدم

Só um miúdo doente.
مجرد طفل مريض.

O Ronny veio com um roteiro sobre um rapaz doente que se perde na sua imaginação, fingindo que o seu gato é uma pantera gigante e a caixa de areia é uma bela praia da Flórida.
(روني) جاء لنا مع هذا السيناريو هو قد كتب حول طفل مريض و الذي يفقد نفسه في خياله