| A Angela passou um ano infernal a reconstruir a bexiga para ter um filho com aquele homem. | Open Subtitles | انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل |
| Como é que é suposto eu ter um filho com alguém em quem não confio? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون لدي طفل مع شخص أنا لا أثق به ؟ |
| Agora, diz que não quer criar um filho com alguém como eu. | Open Subtitles | و الأن إنها تقول أنها لا تريد تربية طفل مع شخص مثلي |
| Só terminámos há alguns dias, e já tens um filho com outra? | Open Subtitles | إنفصلنا منذ بضعة أيام فقط و أصبح لديك طفل مع شخص آخر؟ |
| Se não tivesses tido um bebé com a minha melhor amiga... | Open Subtitles | إذا كنت قد يكن مجرد طفل مع أفضل صديق لي ... |
| E parece que ele tinha uma criança com alguém. | Open Subtitles | ومن المؤكد بأن لديه طفل مع شخص ما |
| A ter um filho com uma mulher que me odeia. A ser tal e qual o meu pai. | Open Subtitles | لإنجاب طفل مع امرأة تكرهني نخب يكون مثل الوالد |
| A filha deles que faleceu, tinha um filho com o Kevin Neyers. | Open Subtitles | كان لديهم ابنة المتوفى (التي كانت تملك طفل مع (كيفين نايرس |
| Ele teve um filho com o contínuo? | Open Subtitles | هل وضع طفل مع البواب؟ |
| Sinto-me culpada porque éramos amigas e, agora, magoa-me tanto que tenhas um filho com o J.D. | Open Subtitles | ..أشعر بالذنب لأننا اعتدنا أن نكون صديقات والآن أنا حانقة عليكِ كثيراً (لإنجابك طفل مع (جي دي |
| Sheldon, se tentares ter um filho com a Amy numa caixa de petri, conto à tua mãe. | Open Subtitles | شيلدون) إن عملت طفل مع (آيمي) في) في صحن زجاج سأخبر امك عليك |
| Se vais criar um filho com a Anika, como é que nós ficamos? | Open Subtitles | إن كنت ستقوم بتربية طفل مع ( أنيكا ) أين سيتركنا ذلك ؟ |
| Se vais criar um filho com a Anika, como é que nós ficamos? | Open Subtitles | إن كنت ستقوم بتربية طفل مع ( أنيكا ) أين سيتركنا ذلك ؟ |
| O teu pai está a pensar em ter um filho com a Dani. | Open Subtitles | (يتحدث والدك عن إنجاب طفل مع (داني |
| Queres ter um filho com a Sarah? | Open Subtitles | أتريد انجاب طفل مع (سارة) ؟ |
| Ela teve um filho com o Clements. | Open Subtitles | لديها طفل مع (كليمنتس). |
| Porque vai adotar um bebé com a quiroprática dele. | Open Subtitles | لانه على وشك تبني طفل مع معالجته |
| Para mim, ver uma criança com uma mordidela na cabeça ou sangue nos lençóis, era mais que motivação suficiente para ultrapassar qualquer dor de cabeça logística ou física que eu sentisse nesse dia. | TED | بالنسبة لي، رؤية طفل مع جرح عظة على رأسه أو الدم يتدفق على أوراقه. هذا أكثر من محفّز. لتجاوز الصداع سواء الحقيقي أو العملي. الذي كنت أحس به في ذلك اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 