| Eu disse que ia fazer este trabalho. Não posso desistir só por causa do Mau tempo. | Open Subtitles | ,لقد وعدته بأني سأقوم بالعمل و لن أتراجع بسبب طقس سيء |
| - Tempestade? - Sim. Mau tempo a caminho | Open Subtitles | طقس سيء في الطريق ليلة الغد ستكون سيئة |
| Parece que vamos ter Mau tempo na zona de Nova Iorque e, portanto, iremos sofrer um atraso de umas horas. | Open Subtitles | أخشى أننا نعاني من طقس سيء في مدينة (نيويورك) يبدو أننا سنصل متأخرين ساعتين |
| Há Mau tempo a leste daqui. | Open Subtitles | ثمة طقس سيء في الشرق |
| Mau tempo, mau momento. | Open Subtitles | طقس سيء ، و أحياناً صعب |
| - Mau tempo! - Já vamos, está bem? Parem! | Open Subtitles | طقس سيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 