"طلبتُه" - Traduction Arabe en Portugais

• pedi
• que

Trouxe aquilo que lhe pedi?
حسنًا ، هل جلبتَ الشيء الّذي طلبتُه منك ؟

Só te pedi que o ensinasses a lutar.
كلّ ما طلبتُه منكَ هو تعليمه كيفيّة القتال

Bom, fizeste um trabalho, mas não era o que te pedi.
لقد قمتَ بعمل غير الذي طلبتُه منك

Pelo menos até fazeres o que te pedi.
أقلّها حتّى تفعل ما طلبتُه إليك، وحينها...

Vai fazer isto porque eu lhe pedi.
ستفعلين هذا لأنّي طلبتُه منكِ.

Foi o que lhes pedi, depois de 20 anos de trabalho.
الذي طلبتُه منهم بعد خدمة 20 عاماً.

Fizeste exactamente como te pedi.
قد فعلتَ ما طلبتُه منكَ تمامًا

Só quero o que pedi.
لا أريد إلاّ ما طلبتُه

Você tem o que eu pedi, ou não?
لدَيكَ، ما طلبتُه ، أم لا ؟

Conseguiste o que eu te pedi?
أ لديكَ ما طلبتُه ؟

Tudo o que pedi foi uma cabeça sem vida.
كل ما طلبتُه هو رأس بدون حياة

Fez o que lhe pedi?
أقمت بما طلبتُه منك؟ -أجل

Conseguiste o que pedi?
-أجلبتِ ما طلبتُه منكِ؟

pedi uma referência.
طلبتُه كمرجعية

Exactamente o que pedi...
"ما طلبتُه بالضبط...

Fez tudo o que lhe pedi.
-لقد فعل كلّ ما طلبتُه منه .