"طلبتُ منكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• disse para
• Pedi-te para
• pedi

Eu disse para os vigiares, não era para ensaiares o Grease!
لقد طلبتُ منكَ مراقبتهم (لا تحويلهم لطاقم تمثيل فلم (غريس

disse para te sentares e veres televisão.
لقد طلبتُ منكَ الجلوس و مشاهدة التلفاز

Quantas vezes te disse para não usares a hipnose?
-فربما لازال بوسعي -كم مرّة طلبتُ منكَ عدم استخدام التنويم المغناطيسي ؟

Pedi-te para vigiar o meu pai, ver o que ele está a fazer. E ao contrário de usares um agente qualquer, usas a Quinn Perkins?
لقد طلبتُ منكَ أن تُراقب والدي لتعلم علامَ ينوي، وبدلًا من أن تضع واحدٌ من عُملائكَ اللّامعدودين،

Eu Pedi-te para guardares um segredo.
طلبتُ منكَ أن تبقيَ شيئاً واحداً

Pedi-te para te aproximares do Professor Slughorn e assim fizeste.
لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت.

- Não. - Haveis protegido-o como vos pedi.
لا ، لقد كنتَ تحمي "ارثر" تماماً كما طلبتُ منكَ

Quando lhe pedi para não entrar naquela casa,
عندما طلبتُ منكَ أن تظل بقرب ذلك المنزل

Eu disse para te afastares das grades.
طلبتُ منكَ الإبتعاد عن القضبان

Diga-lhe que fui eu que disse para lhe telefonar.
أخبرهُ أنني طلبتُ منكَ أن تتصل بهِ

Já te disse para não me chamares assim, por favor. Desculpa...
طلبتُ منكَ أن لاتناديني بِهذا

Eu disse para parares.
طلبتُ منكَ التوقف.

- Já disse para não me chateares!
- مرحباً . الجميع بخير . - طلبتُ منكَ التوقف عن إزعاجي .

Pedi-te para não contares a ninguém.
طلبتُ منكَ ألّا تخبرَ أحداً.

Hey, eu Pedi-te para deitares o Mike Ross abaixo com um soco.
أنتَ , لقد طلبتُ منكَ بأن تنهي (مايك روس)بضربةٍ واحدة.

Sabe, quando te pedi contratar a alguém para matar ao Hank Schillinger, disse que ninguém acharia o corpo, nem em um milhão de anos.
تعلَم، عندما طلبتُ منكَ استأجار شخص لقتل (هانك شيلينجَر) قُلتَ أنهُ لَن يعثُر أحَد على الجُثَة و لا بعد مليون سنة

Aproximou-se dele, como pedi.
لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت.