"طلبت المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• pedi ajuda
• pediu ajuda
• pedir ajuda
• por ajuda

Meu Deus, pedi ajuda à única pessoa na Terra que é pior com relações do que eu!
يا إلهي طلبت المساعدة من الشخص الأسوء في العالم في العلاقات مني

- Senhor já pedi ajuda.
يجب أن تحضر شخصاً ما سيدي، لقد طلبت المساعدة -

pedi ajuda, mas estavam todos ocupados.
طلبت المساعدة وكان الجميع مشغول

Ela parou o carro no parque de estacionamento, saiu e pediu ajuda.
حسناً,هي ركنت في موقف السيارات خرجت من السيارة و طلبت المساعدة

Só sei é que a mulher que pediu ajuda foi assassinada.
كل ما أعرفه أن الفتاة التي طلبت المساعدة ماتت مقتولة

É perfeitamente normal pedir ajuda aos seus superiores.
ليس هناك مشكلة إذا طلبت المساعدة من الكبار

Fui pedir ajuda... acionei o alarme...
لقد طلبت المساعدة وشغلت الإنذار

Eu-eu chamei por ajuda, mas o Brian não estava lá!
لقد طلبت المساعدة ولكن برين لم يكن هنا

A única coisa que não percebo é que pedi ajuda para o caso Lindsey, e não para este.
ثمة أمر واحد لا أفهمه طلبت المساعدة لحلّ قضية (ليندسي) لا هذه

pedi ajuda pelo rádio.
طلبت المساعدة عن طريق الراديو

E porquê que estou... Eu pedi ajuda.
...لماذا أنا لقد طلبت المساعدة

Foi por causa disto que pedi ajuda à Watson e não a si.
لمعلوماتك,لقد طلبت المساعدة من (واتسون) بدلًا منك

- Eu pedi ajuda. - Ainda bem.
-لقد طلبت المساعدة

Eu pedi ajuda, Simon.
(طلبت المساعدة يا (سيمون

- pediu ajuda para alguma coisa?
هل طلبت المساعدة من أي أحدٍ على الإطلاق؟

Eu fui para a Av. Salgueiro, Sr. Black. porque a sua esposa, tentou contactar-me, ela pediu ajuda.
لإنها اتصلت بي و طلبت المساعدة

Nem uma, nem uma única vez ela pediu ajuda.
و لا مرة و لا حتى مرة طلبت المساعدة

Então, pediu ajuda, mas não ficou lá.
إذاً طلبت المساعدة ولم تبقى

Ligaste a pedir ajuda.
انت طلبت المساعدة

Tinha um grande historial por causa da pirataria, por isso fui pedir ajuda ao Lex e agora ele está a ameaçar-me com isso.
جذب اختراقها المعتاد .... إنتباه العم (سام)، لذا أنا ،(طلبت المساعدة من (ليكس والآن يهددني بذلك

- Sim, eu sei. Foste pedir ajuda à Jessica.
(لقد طلبت المساعدة من (جيسيكا

Pediste por ajuda e obtiveste-a.
لقد طلبت المساعدة وحصلتي عليها