"طلبت منا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• pediu-nos para
• pediu para

A Senhora Carreira está aqui com o filho paralítico. Ela pediu-nos para intercedermos por ela, à Senhora.
السيدة كاريرا هنا مع ابنها المشلول طلبت منا أن نكلم العذراء

Como ela precisava de trabalhar, pediu-nos para seguir a ama... e eu fiquei com o caso.
لأن عليها أن تعمل طلبت منا أن نتعقبها وتم إعطائي المهمة

Olhe, Comandante, pediu-nos para cá virmos e nós viemos.
انظر, حضرة الرقيق, طلبت منا أن نأتي وقد أتينا.

Ela teve tempo para agradecer aos animais de estimação, e pediu para rezarmos pela paz no Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

A Abby apanhou o laptop com a polícia, mas surgiu outra coisa, por isso ela pediu para lermos o que encontrou.
أبي حصلت على حاسوبه المحمول من الشرطه لكن تم سحبها الى شيء أخر لذا طلبت منا أن نقرأ لك النتائج التي توصلت لها

O consulado Americano pediu-nos para darmos uma olhada.
القنصلية الأمريكية طلبت منا أن نلقي نظرة

pediu-nos para mostrar-lhe o nosso registo para recuperar o carro.
لقد طلبت منا أن نريك... أوراق التسجيل لكي نحصل على السيارة

Quando a Charlotte soube que tinha trazido o Carl de volta, pediu-nos para vir cá.
عندما علمت "شارلوت" أنني جلبتُ"كارل" ثانيه، طلبت منا أن نأتي لزيارتكِ.

pediu-nos para nos encontrarmos hoje.
.طلبت منا أن نقابلك اليوم

pediu para verificar as imagens de vigilância nas áreas que o suburbano parou.
لقد طلبت منا أن ندقق في كاميرات المراقبة في الأماكن التي توقفت بها الحافة.

A CIA pediu para monitorizar a posição dos submarinos classe Sang-O da Coreia do Norte.
-المخابرات طلبت منا أن نراقب نشر كوريا الشمالية لغواصاتهم من طراز سانج أو

Sei que pediu para nos concentrarmos mais na marca e menos no produto, mas estivemos a pensar nisso e...
أعلم انك طلبت منا أن نركز أكثر على العلامة التجارية و أقل بخصوص ... المنتج