"طلبت منى" - Traduction Arabe en Portugais

• pediu-me para
• me pediu para
• Pediste-me
• me pediste
• pediu-me que
• Disse-me para

pediu-me para a copiar em Japonês, e assim o fiz.
طلبت منى أن أعمل نسخة منه باليابانية, و فعلت

Uma senhora pediu-me para lhe dar isso.
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك

Ela pediu-me para vir buscá-la, irmos ao cinema e levá-la a casa.
طلبت منى ان التقطها نذهب لنشاهد فيلما وبعد ذلك ااخذها الى البيت

Não sei. Ela me pediu para ficar com ele por uma noite.
انا لا اعرف طلبت منى الاحتفاظ به لليله واحده

calma, ouve... Pediste-me para seguir a tua rapariga, e eu assim fiz.
لقد طلبت منى أن أراقب لك هذه الفتاة. و قد فعلت.

Estava tão chateada quando me pediste para viver contigo... que não pude dizer.
كنت فرحة جدا ً عندما طلبت منى السكن معك لم أستطع التحدث

Professor Armstrong, a comissão da faculdade pediu-me que lhe fizesse algumas perguntas.
بروفيسير اؤمسترونج, لقد طلبت منى ادارة الجامعة, ان اسألك بعض الأسئلة,

Disse-me para perder a minha alma em ti e voltar a ser um monstro.
لقد طلبت منى أن أفقد روحى فيكى و أصبح وحش ثانية

O avô dela morreu e ela pediu-me para vir buscar a correspondência.
حسناًً لقد توفي جدها ولقد طلبت منى ان اخذ بريدها اوة ..

pediu-me para ler relatórios e li.
لقد طلبت منى قراءة بعض الملفات و لقد فعلت

Ela seguiu-me e pediu-me para ir com ela para casa.
تبعتنى للخارج و طلبت منى أن أذهب إلى البيت معها

Ela pediu-me para te dizer que não lhe telefonasses ou tentasses vê-la.
. هى طلبت منى أن إخبرك أن لا تتصل و لا تحاول أن تراها

A minha tia pediu-me para ser a rapariga das flores quando eu tinha 4 anos.
عمتى طلبت منى أن أكون بائعة الزهر حينما كنت فى الرابعة

Você pediu-me para chefiar a missão quando estava de serviço e eu estou de serviço agora.
, لقد طلبت منى أن أقود مجموعة الطيران وأنا بالواجب

A minha mãe pediu-me para vir cá por causa das papeladas.
طلبت منى أمى أن أتى للقيام بأى أفادات كتابية

Vivo em solidão há tanto tempo que, quando me pediu para vir...
لقد عشت فى عزلة لزمن طويل بحيث أنك عندما طلبت منى الحضور رباه ..

Um dia destes, saí com uma atriz, que me pediu para a ajudar a decorar umas falas, e ela disse que a única maneira de conseguir entrar no papel era libertar-se de tudo o que não fizesse parte da personagem.
لقد خرجت مع احد الممثلات فى يوم اخر و طلبت منى ان اساعدها فى حفظ النص. واخبرتنى بأن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك

Só vim cá porque a Tracy me pediu para vir vê-lo.
ايها الطبيب , لقد حضرت لإن تريسى طلبت منى المجئ وزيارتك.

Pediste-me para desabafar contigo e fi-lo aqui nesta sala.
لقد طلبت منى ان أعمل بازلاً قصار جهدى فى هذا المكتب

Pediste-me para te pôr on-line. Eu fiz. Uma troca justa.
لقد طلبت منى وضعك على الانترنت, وانا فعلت ذلك تجارة عادلة

Gostei. Aqui me pediste em casamento, tem a sua geometria.
يعجبنى هذا لقد طلبت منى الزواج هنا لا يوجد فارق كبير لذا سامنح موافقتى

Ela pediu-me que enviasse para cima alguns artigos de higiéne pessoal... e saiu com o homem que a tinha chamado.
طلبت منى أن أرسل لها مستلزمات الحمام خرجت مع الرجل الذى طلبها بالهاتف

A mãe dele Disse-me para convidar amigas para a minha festa, mas eu tenho passado o tempo todo com ela.
أمه طلبت منى أن أدعو أصدقائى لحفلة ما قبل الزواج و لكنى لست أعرفها جيداً