"طلبت منيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• pediu-me para
• Pediste-me

Quero dizer, isto ajuda. Mas ela pediu-me para falar nisso.
أعني , إن هذا يساعد,لكنها طلبت منيّ ذكر ذلك.

"que veio até a minha casa e pediu-me para a proteger dos nazis.
"جاءت إلى منزلي و طلبت منيّ حمايتها من النازيين".

Não, não há nada na secção para bebés. A Lori pediu-me para dar uma olhadela. Não tive muita sorte.
كلا، قسم الأطفال كان خاويًا، لقد طلبت منيّ (لوري) البحث فيه، لكن لم يصادفني حظ

Pediste-me que me viesse despedir...
لقد طلبت منيّ أن أزورك .لكيّ أودعك

Pediste-me para não o fazer.
أنت طلبت منيّ ألا أفعل

"e pediu-me para protegê-la dos nazis,"
"طلبت منيّ حمايتها من النازيين"،

A Jess pediu-me para falar contigo.
(جيس) طلبت منيّ أن أتكلم معك.