"طلبنا منه" - Traduction Arabe en Portugais

• pedirmos
• lhe pedimos
• Pedimos-lhe

"Se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade,
أجل إذا طلبنا منه شئ فيجب أن نعلم انه سوف يحققه لنا

Experimentos científicos nos mostram que se conectarmos o cérebro de uma pessoa à computadores e scanners e pedirmos para olharem para determinados objetos, podemos ver que certas partes do cérebro sendo ativadas.
أظهرت التجارب العلمية بأنه إذا أخذنا شخصاً , و... PET وصلنا دماغه إلى جهاز تخطيط أو كمبيوتر تكنولوجي و طلبنا منه النظر إلى جسم محدد..

Há o facto de ele não ter podido mostrar a Presidente quando lhe pedimos para provar que a tinha.
ثمة حقيقة أنه لم يستطع أن يبرز الرئيسة حينما طلبنا منه أن يثبت بأنها لديه لم يستطع أو لم يود؟

Porque quando lhe pedimos dinheiro foi isso que ele nos disse.
لإننا عندما طلبنا منه المال ، فكان ذلك ما أخبرنا به

Pedimos-lhe que não viajasse connosco. Agora diz que não podemos caminhar com ele, estou certo?
لقد طلبنا منه ألا يركب معنا الآن يقول إننا لا يمكننا أن نسير معه

Nós falamos com o Jim Meyers, o reporter, Pedimos-lhe para não responder á carta, ele não o faz, e este tipo sai a rua e mata duas mulheres.
لقد تحدثنا مع جيم مايرز, المراسل طلبنا منه الا يرد عليها لم يرد وبالتالي خرج الرجل واطلق النار على امراتين

Pedimos-lhe para ir-se embora, mas só se exaltou ainda mais.
طلبنا منه أن يتحرك، لكنَ ذلك لم يزده إلا أكثر ازعاجًا.

- Quando o David saiu da prisão Pedimos-lhe para fazer um trabalho.
حين خرج (دايفي) من السجن طلبنا منه تأدية بعض الأعمال

Nós Pedimos-lhe.
طلبنا منه أن يفعل