"طلبية" - Traduction Arabe en Portugais

• encomenda
• pedido
• Entrega
• entregas
• encomendas
• ordem

Nem me deitei. Tenho uma grande encomenda para amanhã.
انا لم اتراجع ابداً لدى طلبية كبيرة للغد

Neste exemplo, uma empresa de distribuição disse: "Temos uma encomenda urgente para Entrega amanhã de manhã.
على سبيل المثال، أعلنت شركة توزيع، لدينا طلبية عاجلة علينا إعدادها للخروج من المستودع غدا صباحا.

Quem vem visitar? Ninguém. Uma encomenda para Charles Wellington.
لا أحد , عندي طلبية بوصلها بس للسيد شارلز ويلنجتون

OK, um pedido de bandidos... na reserva Apache, quase saindo.
حسنا, طلبية واحدة من الأشرار في محمية قبيلة الأباتشي في الطريق

- Viemos a pedido do Xerife. - Sim, sim.
. نحن جئنا من أجل طلبية عمدة البلدة . نعم , نعم

O tipo disse que temos de esperar pela próxima Entrega.
الرجل قال لنا بأننا سنضطر لإنتظار طلبية الطعام التالية

Mando-te uma encomenda de salsichas e queijos.
لقد طَلبتُ طلبية من النقانقِ والجبنِ من اجلك

Recebemos uma encomenda inesperada e esperávamos poder cumpri-la.
فقط لدينا طلبية غير متوقعة ونأمل أن تعبئها لنا

Recebeu uma encomenda hoje da loja taxidermista deste homem?
هل وصلتكِ طلبية اليوم من محل تحنيط الحيوانات من هذا الرجل؟

Darick ligava de volta ao Kevin para confirmar encomenda e valores.
يتصل ديريك بكيفن لتأكيد طلبية الكوكايين والكمية

Era suposto entregar-me uma encomenda, uma encomenda muito "sensível" na minha casa.
كان من المفترض ان توصل طلبية حساسه جدا لبيتي

Estas pessoas parecem ter sede, por isso vai querer uma encomenda maior quando o camião aparecer.
هؤلاء الناس يبدون عطشين لذا ستحتاج طلبية كبيرة عندما تأتي الشاحنة

O pedido de café dela era o mais complicado da esquadra.
طلبية قهوتها كانت الأكثر تعقيداً في هذا القسم

A madeira usada na crucificação corresponde a um pedido seu na Carpintaria Columbia.
الخشب المستخدم في الصلب يطابق طلبية الشراء التي قمت بها من متجر كولومبيا للخشب

Não cancelaste o pedido dos tecidos?
لم تلغى طلبية القماش من تايوان ؟

pedido especial! pedido especial! pedido especial!
طلبية خاصه, طلبية خاصة طلبية خاصه

Têm que retirar o vosso equipamento. Tenho uma Entrega a fazer.
عليك بتحريك معداتك فنحن لدينا طلبية لنوصلها

Tenho uma Entrega a fazer, deixo-os lá!
سوف أوصلكِ ، يمكنكِ المساعدة في توصيل طلبية

Eu sei de todas as entregas. São registadas neste livrinho.
أنا أعرف عن أي طلبية هنا يسجلونهاهنافي الورقة.

Isto vai atrasar as encomendas de Dorgenbeck e do Zoo de Chicago.
أنت تعرف أن ذلك سيؤخر من طلبية حديقة حيوان شيكاغو ودورجنيك

Pelo menos até te safares da ordem do exército.
أو على الأقل حتى يتم دفع طلبية الجيش