"طلب الإذن" - Traduction Arabe en Portugais

• pedir permissão
• Peço autorização
• pedir autorização para
• Ele pediu permissão para
• que permissão
• a pedir autorização

Consigo ver um acesso. Alfas 1 e 2, a pedir permissão para entrar.
ألفا واحد واثنين ، طلب الإذن بالدخول ، سيدي.

Parece que tenho de te pedir permissão para ser mãe?
إذن هو خطأي؟ عليّ الآن طلب الإذن لأكون أمّاً لهما.

- Peço autorização para destruir o alvo.
طلب الإذن لإنهاء المستهدف لا ، رد

Agora podemos pedir autorização para roubar coisas, porque, sabes, vocês são amigos para curtes.
الآن يمكننا طلب الإذن للسرقة، لأنكما تتبادلان القُبل طوال الوقت

Ele pediu permissão para se livrar da sua terra no teu sótão.
طلب الإذن للتخلص من بعض أتربة الحفر فى غرفتنا العلوية

É melhor pedir perdão do que permissão, não é?
أفضل طلب الصفح عن طلب الإذن ، أليس كذلك؟

Não creio que seja muito bom a pedir autorização.
لا أعتقد من أن طلب الإذن هي أحدى صفاته

É sempre melhor implorar por perdão, do que pedir permissão.
دائماً يكون أفضل أن تتوسل طلباً للمغفرة من طلب الإذن

Para quê pedir permissão quando ele nem fala comigo?
ما هي نقطة طلب الإذن‫ إذا كان لن يتحدث معك‫؟

Peço autorização para usar força mortal! Negativo, vamos sair pela porta Sul.
طلب الإذن لاستخدام القوة المميتة!

Por isso, quando Ele pediu permissão para casar, era a mim que ele se referia.
لذا كما ترى، فعندما طلب الإذن بالزواج، كنتُ أنا مَن يقصدها

É melhor pedir perdão do que permissão.
من الأفضل طلب الصفح عن طلب الإذن

Quando a Dr.ª Minnick chega para observar no teu BO e ensinar, ela não está a pedir autorização.
لماذا ؟ عندما تقترح عليكِ الدكتورة "مينيك" ملاحظة و تدريس الطلاب أثناء جراحتك فاعلمي أنّها لا تحتاج طلب الإذن منكِ.