"طلب مني ان" - Traduction Arabe en Portugais

• pediu-me para
• pediu que
• pediu-me que
• me pediu para

Antes do Irmão Wentai morrer, ele pediu-me para te dar isto.
قبل ان يموت الأخ ويتناي طلب مني ان اعطيكي هذه

Ele pediu-me para lhe fazer umas asas, para poder voar como o pai.
هو طلب مني ان ابني له جناحان هو كان يريد الطيران مثل ابيه

pediu-me para cuidar de ti, Foi a única vez que o vi chorar
لقد طلب مني ان اهتم بك انها كانت المرة الوحيدة التي رايته فيها يبكي

pediu-me para o contar porque estava demasiado drogado.
طلب مني ان اعدها له لانه كما قال يخطئ كثيرا

Permiti, ele pediu que vo-los entregasse em mão.
بعد اذنك يامولاي طلب مني ان اضعها بين يديك وليس للاخرين

O Primeiro-Ministro pediu-me que vos assegurasse do que nos propomos fazer.
رئيس الوزراء طلب مني ان اطمأنك بان هذا الذي نقترح عملة

Fui a um casamento em que ninguém me pediu para segurar no bouquet, ou segurar o vestido no carro ou enquanto faziam xixi.
...ذهبت الى عرس حيث لا احد طلب مني ان امسك الزهور لحرس المكان... او امسك لهم فستانهم عند دخولهم الى المرحاض

E então apareceu-me o emprego de editor e o Philip Manville pediu-me para aceitá-lo e eu disse que sim e acho que senti que era certo voltar.
ثم جاء عملي كمحرر وفيل مانفيل طلب مني ان اعمل بهذا المجال وقلت , موافق واشعر اني شعرت بارتياح لعودتي

pediu-me para trazer os documentos aqui hoje e entregar em suas mãos para que possa assiná-los.
لدي مستندات يريدها اليوم طلب مني ان اقابله هنا حتي يوقعها

O teu pai pediu-me para trazer todo o meu material de estudo.
والدك طلب مني ان اجمع اشيائي للتعليم المنزلي

O seu filho pediu-me para lhe entregar isso se eventualmente ele morresse.
ابنك طلب مني ان أعطيك هذا هذا خطاب لابد ان هذا غريب

Ainda bem que sentes isso. Deu-me alguns conselhos, pediu-me para tos transmitir.
هو اعطاني رسائل بسيطة طلب مني ان اوصلها لك

O meu chefe pediu-me para cá vir, para discutir este projecto e foi o que eu fiz.
مديري طلب مني ان أتي لهنا و اخوض هذه المقابله لــ مناقشه هذه المشروع و هنا انا انتهيت

Ele pediu-me para parar de ligar depois que se casou.
اظن انه لن يفعل فقد طلب مني ان اتوقف عن الاتصال به بعد ان تزوج

Estou aqui porque o sr. Thompson viajou em negócios, e pediu-me para ficar de olho.
انا هنا لان السيد تومبسون مسافرا لاجل العمل وهو طلب مني ان القي نظرة

O Sr. Rupert Murdoch pediu-me para me demitir como editor do The Times.
طلب مني السيد روبرت مردوك في يوم الميزانية طلب مني ان استقيل كرئيس تحرير الـ تايمز

O Nate pediu-me para eu olhar outra vez para os números.
نعم , نيت طلب مني ان القي نظرة على الأرقام كما قلت بأنه سيفعل

Ele pediu-me para verificar o teu estilo de vida. Eu sei.
لقد طلب مني ان اتفقد الراحة التي تعيش بها

O Grant pediu-me para servir, e quando o Presidente te pede...
جرانت طلب مني ان اخدم, وحين يطلب منك رئيس الولايات المتحدة أن تخدم.

Sua Majestade pediu que vos dissesse que apostou em vós.
يا مولاي جلالة الملك طلب مني ان اقول لك انه وضع جائزة على رأسك

Quando estava a morrer, pediu-me que o enterrasse.
كنت انصت له انظر اليه عندما كان يحتضر طلب مني ان ادفنه

Só vim porque o Tom me pediu para pedir desculpa.
اتيت هنا فقط لأن توم طلب مني ان أعتذر