"طلع" - Traduction Arabe en Portugais

• de

As amostras de pólen das maçãs acusaram positivo ao fungo. Óptimo.
عينات غبار طلع التفاح التي جمعتها تحتوي أيضا على الفطر

Girard! Elabore um pedido para um milhão em títulos espanhóis para o Conde de Monte Cristo.
جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه

Estão na área de Miami.
اني ضجت من الدقيقة الاولى الي طلع بيه من السجن

Com cara de bruto, um índio. Fez o registo?
لمن طلع عاف الغرفه نظيفه مثل مدخله اول مره

Mas se tiver metade da coragem de Kivu, pode não demorar nada.
لكن لو طلع نصف هذا الرجل كيفو فلن يستغرق الامر طويلا بالمره

Bom, parecia que Deus estava de óptimo humor quando chegou o dia do torneio.
يبدو بالتأكيد أن الله كان في الأرواح .الطيبة عندما يوم المباراة طلع

Não. Esquecer-te foi a coisa mais difícil que tive de fazer.
لأه مش عشان حاجة بس أنا طلع عين أمي عشان أنساك

Porque seria Ah tão fácil de amar
' يجعلك ستكون أوه سهل جدا للمحبّة ترجمه جالكسي بعد ما طلع عين اهله

Não sei... este tipo era diferente, era como um de nós mas não era.
لا اعرف كان هادا غريب كان واحد منا بس طلع مو منا

Havia esporos de pólen de flores de castanheiro americana na mucosa.
إذن كانت هناك أبواغ من طلع زهرة الكستنة الأمريكيّة بغشائها المُخاطي،

Se o sol brilhar de manhã no seu lamentável cu, mando abatê-lo por invasão de propriedade.
إن طلع عليكَ صباحٌ، لأقتلنّكَ بتهمة التّعدّي على الأملاك.

Precisamos de recolher amostras do pólen das maçãs, e precisamos de fazer isso agora.
نحتاج أخذ عينات من طلع التفاح وعلينا فعل ذلك الآن

Aconteceu de repente. Sabes o que me parece?
هذا طلع فقط تعرف ماذا أعتقده ؟

Pode ter pêlo de animais, pólen, fuligem...
قد يكون غبار طلع محبوب غاضب قد يكون فحم

Ed, há pólen de abelha no mel, a Kim é alérgica.
(إد), هناك طلع نحل في العسل, (كيم) تعاني من حساسية

Então, pólen de abelha no gelado de mel e lavanda.
إذاً, طلع نحل في آيس كريم عسل الخزامى؟

Vejo pólen de Ipomoea purpúrea.
وما يشبه حبوب طلع من زهرة "الأثمان الأرجواني".

Grãos de pólen com três lados e entalhes distintos?
طلع بثلاث زوايا، شرائط مميّزة؟

Acabei de perceber.
هو فقط طلع عليّ.

Ao almoço comes um pote de iogurte misturado com pólen de abelha, porque estás com a mania do pólen, mesmo que eu te diga para teres juízo.
... هذاكأسالأونسستّة الصغيرللبن، اللبن البسيط، الذي فيه تحرّك بعض غبار طلع النحلة... ... لأنكعلىنوع منركلة غبار طلعنحلةبالرغم منأنّ أخبرك أنت عالم وأنت يجب أن تعرف بشكل أفضل.