"طلقاتٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• tiros

Com tais homens, quem precisa de armas que disparem muitos tiros?
حسناً، مع رجالٍ كهؤلاء من يحتاج لأسلحة تُطلِقُ طلقاتٍ سريعة عشوائيّة

E que usasse munições de baixa velocidade para evitar que a bala atravesse o corpo, especialmente em tiros na cabeça, para que não haja "limpezas" a fazer.
و تستخدم طلقاتٍ قليلة السرعات حتّى لا تنفذَ الطلقة، خاصّةً عندما تكون الطلقة على الرأس، لذا لن يكون هناك تنظيف.

Eu estava a passear o meu cão e ouvi tiros.
لقدكنتأتنزهمعكلبي , وسمعت صوت طلقاتٍ نارية

Apenas que não ouvimos tiros, se calhar o assassino usou silenciador.
إلاّ أنّنا لمْ نسمع طلقاتٍ ناريّة، لذا هذا يعني على الأرجح أنّ القاتل استخدم كاتماً للصوت.

Gosto de me imaginar como um pistoleiro do Velho Oeste, com um revólver de 6 tiros em cada mão, a galope com o meu cavalo ao pôr-do-sol.
لأنَّني أرغبُ في التفكير في نفسي كحاملِ سلاحٍ فطرياً ومولودُ في الغربِ الموحش, أتفهمون ما أعنيهِ هنا؟ بسلاحٍ ذو سعةِ "٦" طلقاتٍ في كل يد

Fala a agente Bauhaus. Múltiplos tiros disparados.
هنا الضابطة (باهوس)، ثمّة طلقاتٍ نارية.

Ouvi tiros. Eu sei.
-سمعتُ طلقاتٍ ناريّة .

Cinco tiros.
خمسة طلقاتٍ