"طلقة في" - Traduction Arabe en Portugais

• uma bala na
• um tiro no
• Uma bala nas
• com um tiro na
• tiros por
• balas por
• um tiro nas
• levou um tiro na
• buraco de bala na

Sabes que ainda tem uma bala na câmara?
تعرف أنه لا يزال هناك طلقة في غرفة النار؟

Quando o Lee já não precisar mais de ti, ele vai encontrar alguém para pôr uma bala na tua cabeça.
عندما لا يكون هناك فائدة لك عند لي هو سيجد شخص آخر ليضع طلقة في رأسك

Tem menos hipótese de levar um tiro no rosto dos traficantes.
أقل احتمالا من أخذ طلقة في الوجه من قبل تاجر مخدرات.

Tal como eu disse, foi um tiro no escuro.
حسناً، كما قلت، انها طلقة في الظلام

Uma bala nas costas e adeus:
طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة

Foi morto com um tiro na nuca há 24 horas.
طلقة في مؤخرة الرأس منذ 24 ساعة.

Impulsão a gás, refrigerado a ar dispara até 800 tiros por minuto.
ذاتيّة التذخير الغازيّ والتبريد الهوائيّ تطلق حتّى 800 طلقة في الدقيقة

Sabias que, agora, há uma arma que dispara 600 balas por minuto?
هل تعلمين أن لديهم سلاحاً الآن يُطلق ستمائة طلقة في الدقيقة؟

Vão dar-lhe um tiro nas costas ou no peito, se for o mexicano a disparar.
اطلقي سراحها و تلق طلقة في ظهرك أو من الأمام لو أن المكسيكيين بأسفل سيفعلونها

Esperas compaixão da rapariga cujo namorado levou um tiro na barriga?
أنت تنظرين الي عاطفة من الفتاة التي تلقي خليلها طلقة في أحشاؤه

Há um buraco de bala na parede que vinha da sala em direcção à cozinha.
كانت هنالك طلقة في الجدار خرجت من غرفة المعيشة إلى المطبخ.

É encontrar o tipo que tirou o meu dinheiro e colocar-lhe uma bala na cabeça.
وهو أن أعثر على من سرق أموالي وأضع طلقة في رأسه

Há uma bala na câmara, eu ouvi-a.
هناك طلقة في الحجرة، سمعتها. وإن يكن؟

Há uma bala na câmara.
هناك طلقة في الماسورة يا صديقي

Acabou, vou meter uma bala na tua cabeça agora mesmo.
ولهذا سأضع طلقة في رأسك في الحال

Às vezes, até um tiro no escuro acerta.
حتى طلقة في الظلام أحياناً تصيب

Não vale, Auggie. É um tiro no escuro.
كلا ليست فرصة بل طلقة في الظلام

um tiro no peito, outro na cabeça.
طلقة في وسط الجسم وأخرى في الرأس.

Uma bala nas costas e desaparecia-te da frente num instante.
طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة

Estava nua com um tiro na cabeça.
عاري، طلقة في الجبهة.