"طلقتان" - Traduction Arabe en Portugais

• Dois tiros
• duas balas
• Duas no
• dois disparos

Dois tiros no corpo e um na cabeça, alguma pergunta?
طلقتان في الجسد و واحده في الرأس أي سؤال؟

Na verdade foram Dois tiros, um que atingiu o tronco de raspão...
كان الأمر في الواقع طلقتان واحدة خدشت الجذع أسفل الذراع الأيمن

E quando voltares, atira. Dois tiros na cabeça de cada um.
و عندما تعود اطلق النار و لا تجازف طلقتان فى رأس كل منهما

Foram disparados Dois tiros da janela, foram recuperados dois projecteis do palco e foram encontradas duas cápsulas perto da arma, e a balística confirma que as cápsulas vêm da arma do quarto do hotel.
طلقتان أطلقوا من النافذة رصاصتان تم أستخراجهم من المنصة وظرفان فارغان تم العثور عليهم بجانب البندقية

Usei duas balas de verdade no truque e uma vazia para terminar.
طلقتان حقيقيتان لإعداد الخدعة وواحدة فارغة لإكمالها

Não levaram dinheiro nenhum. Dois tiros, à queima-roupa, isto foi uma execução.
لم تُؤخذ أيّة أموال، طلقتان من مدى قريب، لقد كان ذلك اعداماً

Está bem, Dois tiros. Vamos para a garagem.
حسناً ، طلقتان نذهب إلى المرآب ، حين أقول ذلك

O carro levou Dois tiros, de 3 metros de distância, e nem amassou...
طلقتان من الخلف من بعد عشرة اقدام ولم تتأثر

Dois tiros no peito com queimaduras de pólvora.
طلقتان ناريّتان في الصدر مع حروق ناتجة من بارود.

Estão no túnel, ouvem os tiros, eles vêm do autocarro, são Dois tiros.
كنتما داخل النفق، سمعتما إطلاق نار قادم من الحافلة، كانت طلقتان

Dois tiros no peito, à queima roupa.
طلقتان ناريّتان إلى الصدر، من مسافة قريبة.

Se lá chegarmos, disparo Dois tiros.
اذا مررنا خلاله انا ساطلق طلقتان

Dois tiros matam-no. Um só lhe causará uma grande dor.
طلقتان ستقتله واحدة ستسبب ألم عظيم

Dois tiros na cabeça.
طلقتان في الرأس هذا أخي الصغير

Quem sabia que ele nos vinha matar esperava Dois tiros.
من يعرف انه جاء لقتلنا يتوقع طلقتان

Senhor, eu tenho o corpo à minha frente, Dois tiros na nuca.
سيدي - نعم - الجثة أمامي مع طلقتان في الرأس - هل فتشت الجثة؟

Ouvi Dois tiros, e depois o presidente caiu.
لقد سمعت طلقتان و بعدها الرئيس سقط

- Dois devem funcionar, presumo. - Dois tiros no peito?
إثنان ستفيان بالغرض على ما أعتقد - طلقتان في الصدر؟

Temos duas raparigas... com duas balas na cabeça cada uma.
لديّ فتاتان يافعتان أُطلق عليهما في الرأس , طلقتان لكلّ واحدة

Sem munições, excepto duas balas num carregador e uma .45 automática?
نفذت منهم الذخيرة ماعدا طلقتان في مشط في سلاح رشاش 45.

Duas no coração.
طلقتان بالقلب.

Ouvi dois disparos e depois um tipo mascarado entrou no elevador comigo.
سمعتُ طلقتان ناريّتان، ومن ثمّ ركب معي المصعد رجل يضع قناعاً.