"طليقها" - Traduction Arabe en Portugais

• ex-marido

A minha prima Sheila passou por isto, problemas de custódia com o ex-marido dela e foi um pesadelo.
إبنة عمي " شيلا " جربت قضية الحضانة مع طليقها لقد كان كابوساً دائماً تبديل الأيام

- Exatamente. Ela apresentou inúmeras ordens de restrição contra o ex-marido.
تماماً، وثقت الكثير من الأوامر التقييدية ضد طليقها

Oi, muito prazer. Sou o ex-marido.
مرحباً، من اللطيف ملاقاتكِ، أنا طليقها

Se eu arranjar uma maneira de fazer o ex-marido dela problema meu posso ajudá-la a dormir muito mais tranquila à noite.
لو كان بوسعي إيجاد طريقة" "لجعل طليقها مشكلتي أنا فسيكون بوسعي مساعدتها" "على النوم بسهولة أكبر الليلة

O seu próprio ex-marido disse-me exactamente a mesma história Antes de a encontrar-mos.
طليقها أخبرني ذات القصة قبل أن نجدها

Uma mulher matou o ex-marido enquanto ele.... tentava entrar na casa.
"قتلَت امرأة طليقها أثناء محاولته اقتحام المنزل"

O ex-marido voltou a casar e mora no Texas.
تزوج طليقها و يعيش بولاية تكساس

O seu ex-marido morreu num horrível acidente.
طليقها مات في حادث رهيب

Ia-se embora com o ex-marido.
كانت راحلة مع طليقها

Morta pelo ex-marido.
-لقد قلها طليقها كما تعلم

Ela até com o ex-marido se dava bem.
-إنها تتفق حتى مع طليقها