| O suspeito quer que pensemos que ele é a versão moderna, à solta em Nova Orleães. | Open Subtitles | المجرم يريدنا ان نفكر انه النسخة الحديثة منه وهو طليق في نيو اورليانز |
| Estás a dizer que o nosso inimigo mais odiado está à solta em Herot? | Open Subtitles | تقولين لنا بان اكثر اعداءنا لعنة طليق في هيريوت؟ |
| O Diabo está à solta em Salém, Mr. Proctor. | Open Subtitles | إن الشيطان طليق في "سـالـم" يا سيد (بروكتور) |
| Nós temos um animal solto no porão do edifício B. | Open Subtitles | لدينا حيوان طليق في الطابق السفلي من البناء رقم ب . |
| Temos motivos para acreditar que temos um assassino em série à solta na nossa comunidade. | Open Subtitles | لدينا أسباب لنعتقد أن لدينا سفاح طليق في بلدتنا. |
| Desculpe incomodá-lo, mas tivemos informação de um abominável homem das neves à solta no edifício. | Open Subtitles | اسف لمضايقتك .. ولكننا عندنا تقرير عن صاحب قدم كبيرة طليق في البناية |
| Acontece que um despertado criminoso muito perigoso anda neste momento à solta nas ruas. | Open Subtitles | ما حدث قريباً أن لدينا مجرم خطير للغاية طليق في الشوارع الآن |
| O sujeito que atirou no vosso amigo, ainda anda à solta neste prédio. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل صديقكما طليق في هذا المبنى، |
| O MacPherson está vivo e à solta em qualquer parte do mundo. | Open Subtitles | ماكفرسون) حي يرزق) و هو طليق في مكان ما في العالم |
| Tenente Caine, há um assassino em série à solta em Miami? | Open Subtitles | -أيُها المُلازم (كين)، -هل هناك قاتل محترف طليق في "ميامي"؟ |
| Nós temos um assassino à prova de bala à solta em Harlem com um sentido de justiça deturpado e colocando-nos a todos em risco. | Open Subtitles | ولدينا قاتل منيع طليق في"هارلم" يطبق عدالته الفاسدة , ويعرضنا جميعاً للخطر. |
| Há um homem invisível à solta em São Francisco. | Open Subtitles | هناك رجل خفي طليق في المدينة. |
| Parece que há um monstro à solta em Camden. | Open Subtitles | سرقتها (بيلي) حتماً (ثمة وحش طليق في(كامدن |
| Temos informações de que há um assassino em série à solta em Miami... | Open Subtitles | لدينا تقارير بأن هناك قاتل محترف طليق في "ميامي"... |
| Há um assassino em série à solta em Miami? | Open Subtitles | أيُها المُلازم (كين)! هل هناك قاتل محترف طليق في "ميامي"؟ |
| - Há um animal solto no porão! | Open Subtitles | -هناك حيوان طليق في الطابق السفلي! |
| O Speltzer está solto no mundo, e a Deb vai fazer tudo o que puder para encontrá-lo. | Open Subtitles | "سبلتزر) طليق في الدنيا)، وستبذل (دِب) كلّ ما في وسعها لإيجاده" |
| Há um assassino à solta na minha irmandade. | Open Subtitles | هُناك قاتل مُتسلسل طليق في منزل أخويتي |
| As abelhas à solta na carrinha. | Open Subtitles | النحل طليق في العربة |
| Então um dos gossamers está à solta na grande cidade? | Open Subtitles | إذاً واحد من (جوسمر) طليق في المدينة؟ |
| Agora aquele merdinhas está à solta no Warehouse. | Open Subtitles | أجل، والآن ذلك البليد الصغير طليق في المستودع. |
| Agora, graças a ti, ele está à solta nas ruas de Teerão a fazer sabe-se lá o quê. | Open Subtitles | الآن بفضلك، هو طليق في شوارع (طهران) يفعل أيّ شيء |
| O agente do CTU anda há solta neste andar. | Open Subtitles | عميل الوحدة حر طليق في هذا الطابق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 