"طموحين" - Traduction Arabe en Portugais

• aspirantes
• ambiciosos

Irmãos aspirantes a bombeiros.
والأخوة رجال أطفاء طموحين جداً

Foram aspirantes da Marinha em Annapolis.
كانوا ضباطاً بحريين (طموحين في (آنابوليس. -تكلمي معها .

E depois a televisão impôs-se, e tornámo-nos todos... ambiciosos.
التفلزيون سيطر على كلّ شيء الآن، واصبحنا طموحين.

Na verdade, sei que há aqui jovens cientistas ambiciosos.
حقيقةً، أعلم أن بعضكم علماء صغار طموحين.

Se queremos ser realmente ambiciosos, também precisamos de descobrir como conduzi-los e onde queremos ir com eles.
بل يجب علينا أن نعرف، هل سنكون حقًا طموحين فيما يتعلق بتوجيهها وإلى أين نريد الذهاب بها.

Bem, se os físicos de partículas não forem ambiciosos, não interessam.
حسناً، علماء فيزياء الجسيمات لا يكونون طبيعيون؛ إن لم يكونوا طموحين.

Quando tomamos a perspetiva de alguém, isso permite-nos ser ambiciosos e assertivos, continuando a ser simpáticos.
لذا عندما نتبنى وجهة نظر شخص آخر، يتيح لنا أن نكون طموحين وجازمين وفي نفس الوقت محبوبين.

Vários amigos meus, têm filhos da sua idade, e eles são felizes, ambiciosos.
أصدقائى, لديهم أبناءهم من نفس عمره و هم سعداء طموحين

Uma pequena facção de oficiais ambiciosos e desonrados conspiraram para me eliminarem.
حفنة صغيرة من ضبّاط طموحين معدومي الشرف، تآمروا لإغتيالي