"طنجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tânger
• Tangiers
• Tangier
• em Tanger

Moscovo? Mas vai daqui a 3 dias para Tânger.
لكن في خلال ثلاثة أيامِ سَيَتوجّهُ إلى طنجة.

O Pushkin deve estar em Tânger daqui a 2 dias.
بوشكين يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في طنجة في خلال يومين.

Sei que nunca vamos recuperar o que perdemos em Tânger.
أعلم أننا لن نسترجع أبدا ما فقدناه في طنجة.

Estava a apresentar uma competição feminina de "trick-shot" no Tangiers.
كنت أقوم بأستضافة منافسة فن الخدع للنساء في طنجة.

Está aberta a audiência do caso de Anna Scott... contra a Empresa Tangiers e o seu Presidente, Philip Green.
المحكمة ستستمع لدعوى آنا سكوت ضد مؤسسة طنجة و رئيسها فليب جرين

John Herod em Paris, John Bathory em Tânger,
كنت جون هارود في باريس جون باتوري في طنجة

Vamos ao Cairo, ao Marrocos, a Tânger... a todos os lugares exóticos e românticos do mundo.
إلى "القاهرة" و "المغرب" و "طنجة" إلى جميع الأماكن المثيره و الرومانسية في العالم

Avisou o Othmani em Tânger, não foi?
فلقد رشوتي عثماني في طنجة اليس كذلك ؟

Sim, e uma viagem nocturna de Tânger para Paris?
نعم ، هل هناك إمكانية لرحلة طيران ليلي من "طنجة" إلى "باريس" ؟

Olá, queria reservar dois bilhetes de avião de Detroit para Tânger, em voos nocturnos.
رحلتين من "ديترويت" الى "طنجة" و السفر يكون ليلاً

"O sexto marquês de Hexham, 39 anos, morreu em férias em Tânger,
"مات ماركيز (هيكسهام) السادس البالغ 39 عاماً أثناء إجازة في (طنجة)"

Pois, bem, ontem à noite salvei uma mulher bonita em Tânger.
حسناً، ليلة أمس أنقذت امرأة جميلة في "طنجة".

O que queres que eu te diga que veio de Tânger?
ماذا تريد مني أن أخبرك, (ماركو)؟ أنَّها من "طنجة"؟

Podemos parar em Casablanca ou Tânger... e voltar para a estréia da minha peça nova.
ربما نتوقف في "الدار البيضاء" أو "طنجة" ونقوم برحلة سريعة... .. وسيكون هناك وقت مناسب للعودة...

Não esperava vê-lo em Tânger.
لَمْ اتوقّعْ رؤيتك في طنجة

Está com o Whitaker em Tânger.
انة مَع ويتيكير في طنجة.

"afirma ser o verdadeiro patrão do império de $100 milhões do casino Tangiers." - Acreditam nisto?
ال 100 مليون دولار في كازينو طنجة,هل تصدقون هذا؟

A disputa entre os fiscais de jogo e o patrão do casino Tangiers... Sam "Ace" Rothstein está a aquecer.
المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة

Porque razão traz o Nance duas malas do Tangiers, em vez de três ou quatro?
نانسي اللعين يعود بحقيبتين من طنجة,لما لا تكون 3 أو 4 ؟

Foi meu hóspede no Hotel Tangiers, prometeu-me uma audiência justa. - Nunca fui seu hóspede.
عندما كنت ضيفي في طنجة,ألم تعدني بالاستماع لدفاعي؟

Porque passa Lorde Hexham tanto tempo em Tangier?
لماذا يقضي لورد (هيكسام) وقت طويل في (طنجة)؟

Toda a informação que lhe enviei sobre ti em Tanger.
كل المعلومات التي أرسلتها لها عنكِ في طنجة.