"طوال أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• durante semanas

Não compreendo. durante semanas, nem uma palavra, e agora isto!
. أنا لا أفهم، طوال أسابيع لاشيء والآن هذه

Que o teu exército se acobardou nos desfiladeiros, durante semanas, cercados pelos Chagataids e pediste socorro a toda a gente.
نعرف كيف اختبأ جيشك في الوديان طوال أسابيع, بينما كان يحاصره شيوخ القبائل ونعرف كيف طلبت النجدة من الجميع.

durante semanas, fê-los olhar para o corpo daquele menino até que se insurgiram, e queimaram as próprias ruas.
- لا. عملهم يحدقون طوال أسابيع إلى جثة ذلك الصبي حتى قاموا باعمال شغب واحرقوا شوارعهم.

Este manteve-me acordado durante semanas.
هذه الصورة أبقتني مستيقظاً طوال أسابيع

Algumas delas, não ouço durante semanas.
بشكلٍ دائم لا أسمع بعضها طوال أسابيع.

Fez-me levantar e, embora tenha caminhado durante semanas, nunca tive sede, nem fome.
ورغم أننا سرنا طوال أسابيع, لم أشعر قط بالعطش, ولا شعرت بالجوع .

Tens sussurrado com o Russ durante semanas sobre uma tribo, guardiães... de alguma coisa.
كنتَ تهمس مع (روس) طوال أسابيع عن قبيلة تحرس ذات شيءٍ.