"طوال العصر" - Traduction Arabe en Portugais

• a tarde toda
• toda a tarde

Não estejam a tarde toda, sabes que sentimos a falta dela.
نعم,لكن لا تحتفظي بها طوال العصر تعرفين أننا نشتاق لها

Ele ontem andou a cirandar a tarde toda, mas depois hoje tropeçou.
بالأمس كان نشيطا طوال العصر لكن اليوم تغير حاله

Antes de mais, tenho estado a preparar terreno a tarde toda.
هنالك شيئين .. الاول .. اني كنت اضع عليها مكياج طوال العصر

Não comeces, Sua Majestade não me largou a tarde toda.
لا تبدأي أنت أيضًا. لقد أزعجتني جلالتها بقلقها طوال العصر

Sim, não estive lá toda a tarde. Aquilo fica uma confusão sem mim.
لم اكن هناك طوال العصر المكان يمكن ان يكون محطماً بدوني

Tem estado no sótão a tarde toda.
لقد مكث في الغرفة العلوية طوال العصر.

Ele meteu lá as miúdas durante a tarde toda.
جعل الفتيات يدخلن الى هناك طوال العصر

Pensava que vocês dormiam a tarde toda.
لقد ظننت أنّكِ نائمة طوال العصر

Vou dirigir um grupo de discussão, a tarde toda.
لدي ندوة نقاش طوال العصر

Passaste a tarde toda aqui.
لقد كنتِ هنا طوال العصر

Então, Lynette? Trabalhámos nisto a tarde toda. Eles perceberam.
لينيت) ، بربك لقد تدربنا على ذلك) طوال العصر ، لقد تعلموه

Estaremos lá a tarde toda.
سنكون هناك طوال العصر

Fumar um baseado, dar uns chochos a tarde toda.
نبقى هنا طوال العصر

Não disseste nada a tarde toda.
لم تتفوه بكلمة طوال العصر

Vou dirigir um grupo de discussão, a tarde toda.
لدي ندوة نقاش طوال العصر Oh.

Ela esteve com o Capitão toda a tarde.
هي كَانتْ مَع الكابتين طوال العصر