"طوال القامة" - Traduction Arabe en Portugais

• altos

Nós estávamos falando porque você estava na agência e, você sabe, Eu sou alto, eles são altos.
لقد كنا نتحدث , لكونك , بالوكالة , وكم أنا طويل . وهم طوال القامة

Eram altos, confiantes e intimidadores, vestidos com mangas à cava, calças Zubaz e pochetes.
كانوا طوال القامة وواثقين بأنفسهم ومهيبين، بقمصانهم عديمة الأكمام وسراويلهم وحقائب الخصر.

Ele pensava: se tivéssemos filhos os dois, seriam altos, magros e teriam enxaquecas.
لو حظيا بأطفال، سيكونوا طوال القامة نحيفين، ولديهم صداع

Ele disse que eram altos, erectos, como dois garanhões bem criados.
انه قال انهم طوال القامة مثل الحصان القوى

Vocês ainda são altos. Eu não sou nada agora. Apenas um anão.
أنتم مازلتم طوال القامة , أنا لا شىء الأن مجرد شخص صغير

Agora, no caso dos tipos altos que se querem tornar jockeys, isso é obviamente mentira.
الآن, في حالة طوال القامة الذين يريدون ان يصبحو سائسين, هذا غير صحيح تماماً

Rápido se tornaram inseparáveis, dum lado incrivelmente altos, do outro incrivelmente pequenos, e apenas juntos conseguiam ter uma visão completa do mundo.
احد الجانبين طوال القامة جداً والجانب الاخر صغار جداً وفقطمعاًيستطيعان.. ان يملكا رؤية كاملة للعالم

Homens altos na sua vida. gostaria de ter uma lista.
رجال طوال القامة في حياتكم احتاج الى اسماءهم

É aquele desporto com um cesto e os tipos altos a bater com a bola, não é?
هذه هي الرياضة حيث يوجد حلقة ورجال طوال القامة يقفزون بالكرة، أليس كذلك؟

Se as mulheres consideram mais atrativos os homens mais altos, há mais homens altos a casar-se e a ter filhos, metendo mais genes altos na bolsa genética.
مثلاً، إذا وجدت النساء الرجال الأطول قامة أكثر جاذبية، فسيتزوج المزيد من الرجال طوال القامة وسينجبون أطفال، واضعين مورثات الطول في مسبح المورثات.

- Homens altos e magros, de voz fina.
- رجال طوال القامة و رفيعين و يشبهون نغمات الاستعراض

Três tipos altos, de andar furtivo.
ثلاثة رجال طوال القامة ذوو مظهر ماكر

...um destes cavalheiros muito altos saltou muito alto e ele apanhou a bola no ar facilmente.
أحد هؤلاءالسادة طوال القامة... . قفز عالياً جداً...

É preciso que sejam altos, loiros e homens.
واحرص أنهم طوال القامة و شقر و رجال

Olhem para estes tetos! - Devem ser muito altos, aqui. - Muito lindos.
انظر للسقف - نعم, لابد أنهم طوال القامة -

Os meus irmãos, que são bem altos, ficavam fulos.
أخوتي, طوال القامة كانوا ينزعجون من ذلك

Eles são tão altos!
انهم طوال القامة فعلا

Tu e a Izzie vão ter filhos muito altos, loiros...
أنت و (إيزي) ستحصلون على أبناء طوال القامة . . و ذوي شعر أصفر

Eram altos.
لقد كانوا طوال القامة.

Deus abençoe as meninas... Esta gosta de tipos altos.
إنها تحب الشباب طوال القامة