"طوال تلك المدة" - Traduction Arabe en Portugais

• tanto tempo
• Durante todo este tempo
• este tempo todo

Talvez tenha feito mal em tê-la deixado tanto tempo sozinha.
ربما كنتُ مخطئة في تركها بمفردها طوال تلك المدة.

Nenhuma mulher demora tanto tempo.
ما من امرأة تستغرق طوال تلك المدة لترتدي ثيابها

Acho que não me vou aguentar tanto tempo.
لا اعتقد أننى سأحتمل طوال تلك المدة الطويلة

Durante todo este tempo, ela esteve no seu coração.
لقد كانت تعيش في قلبه طوال تلك المدة.

Durante todo este tempo, tenho lutado contra isso.
طوال تلك المدة وأنا أقاوم الأمر

Ele mentiu-me este tempo todo.
لم يكن صادقاً معي طوال تلك المدة

Não sabia que namoravam assim há tanto tempo.
لم أعلم إنكم معاً طوال تلك المدة

Temos andado à caça do Crowley este tempo todo... e não te dissemos nada.
طوال تلك المدة كنا نطارد (كراولي) ولكننا لم نشأ إخبارك

Ele tem-la mantido escondida este tempo todo.
إنه يخبأها طوال تلك المدة