"طوال عطلة نهاية الأسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• o fim-de-semana todo
• o fim de semana
• o fim-de-semana a

Estarei aqui o fim-de-semana todo, se continuar a ganhar. A final é amanhã.
حسناً، سأكون هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع طالما بقيت أربح، النهائيات غداً

{\pos(192,230)}Passei o fim-de-semana todo a estudar.
لقد كنتُ أدرس طوال عطلة نهاية الأسبوع

Trabalhei o fim-de-semana todo.
عملتُ طوال عطلة نهاية الأسبوع

Reese, não pudemos fazer nada o fim de semana.
ريس، لم نستطع فعل أي شيء طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Foi a coisa mais simpática que me chamaste em todo o fim de semana.
هذا ألطف شيء قلته لي طوال .عطلة نهاية الأسبوع

Os exames de admissão são para a semana, por isso, tenho de passar o fim-de-semana a estudar.
الاختبارات ستقام في الأسبوع القادم لذا أنا فعلاً بحاجة لأن أدرس طوال عطلة نهاية الأسبوع

Passei o fim-de-semana a ligar-te com coisas sobre mim e pensei que talvez tivesses abandonado a electricidade.
لقد إتصلتُ بكِ طوال عطلة نهاية الأسبوع معي معلومات خاصة واعتقدتُ أنكِ ربما تخليتِ عن الكهرباء.

- Preston. -... Preston para bem longe o fim-de-semana todo.
(بريستن) ...طوال عطلة نهاية الأسبوع

Tenho trabalhado o fim de semana todo com aquele porco, no quarto de hotel.
لا ، لقد كنت أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع مع ذلك الحقير في غرفة الفندق التافهة .. أنا منهكة القوى

- Eles vão lá estar o fim de semana inteiro.
سيكونان هناك طوال عطلة نهاية الأسبوع. حسناً، مُوافق.