"طوباياس" - Traduction Arabe en Portugais

• Tobias

Infelizmente, o Tobias não ouviu a chamada da Companhia Bluth... e foi parar ao "voice-mail" do Michael.
لسوء الحظ, فوّت (طوباياس) المكالمة (من شركة (بلوث (و دخلت إلى البريد الصوتي لمنزل (مايكل

O Tobias descobriu que o que julgava ser um grupo de apoio... era afinal um grupo de homens carecas pintados de azul.
في هذه الأثناء أكتشف (طوباياس) ان ما أعتقد أنه جماعه مساندة أتضح انه فريق مكون من رجال صلع ملونين بالأزرق

Faz o mesmo a quem te vir. Olá, Tobias.
أي أحد يراك, أفعل نفس الشيء مرحباً (طوباياس)

O Tobias queria assegurar-se de que tudo era perfeito para a Lindsay.
أراد (طوباياس) ان يتأكد ان كل شيء مثالياً من أجل (لينزي)

O Tobias não ouviu e não conseguiu afastar-se a tempo.
(طوباياس) - و لم يتمكن من الأبتعاد في الوقت المحدد -

- É o Tobias. - Quem é que me quer levar ao hospital?
(أنا (طوباياس من يريد ان يأخذني إلى المشفى؟

Tobias, estava a pensar se podias amanhã ir ao México.
يا (طوباياس), كنت أتسائل لو كنت متاحاً غداً لتذهب إلى "المكسيك"

Entretanto, o Tobias tentou aprender a usar o novo telemóvel.
في هذه الأثناء, جلس (طوباياس) ليتعلم كيف يشغّل هاتفه الجديد

Durante algum tempo, o George Michael dividira o quarto com o Tio Tobias.
-لفتره, (جورج مايكل ) شارك حجره مع عمّه (طوباياس)

O Tobias, traumatizado pela exposição pública, voltou a um hábito infeliz.
تأثر (طوباياس) بالظهور العلني و عاد إلى عادة سيئة

Assim, a Lindsay e o Tobias analisaram, finalmente, o seu relacionamento.
لذا قامت (لينزي) و (طوباياس) بنظرة عميقة في علاقتهما

O Tobias correu para o teatro, esperando ser visto.
اسرع (طوباياس) للمسرح أملاً ان يتم رؤيته

O Tobias fizera uma audição para substituto... para o trio silencioso de artes performativas Blue Man Group.
أجرى (طوباياس) مؤخراً تجربة أداء كبديل جاهز للأداء الثلاثي للفنّ الصامت جماعه الرجل الأزرق

Na verdade, nem a Lindsay nem o Tobias tinham tido.
في الواقع, ولا (لينزي) ولا (طوباياس) لديهما الشجاعة للأستمرار في هذا

...e o Tobias, porque estava ocupado a vigiar a Lindsay.
و (طوباياس), لأنه كان مشغولاً في مراقبة (لينزي)

Entretanto, o Tobias encontrou um panfleto...
لاحقاً, قابل (طوباياس) لافتة تتعهد بتحسين

Sem que a Lindsay e o Tobias soubessem, o actor que fazia o papel de Frank Wrench não a estava a salvar, estava a tentar distanciar-se do enorme... escândalo da caça ao homem de Moses Taylor, que tinha sido iniciado por... um colérico fanático anti-armas.
-لكن ما كان مجهولاً لـ (لينزي) و (طوباياس ) -اللعنه -رائع

O Michael descobriu por ter pedido à Lindsay e ao Tobias... para irem a casa da Maggie e esconderem-se na casa de banho, para obter e testar a urina dela.
أكتشف (مايكل) هذا بعدما جعل (لينزي) و (طوباياس) يقتحمون منزل (ماغي) و يختبئون في المرحاض ليجمعوا و يختبروا بولها

De facto, foi a investigação da gravidez... que reacendeu a paixão da Lindsay e do Tobias.
في الواقع, التحقيق في الحمل هو الذي أشعل رغبة (لينزي) و (طوباياس) مجدداً

Foi a urina da Loretta que o Tobias e a Lindsay testaram, afinal.
لقد كان بول (لوريتا) الذي فحصوه (لينزي) و (طوباياس)