"طوربيدات" - Traduction Arabe en Portugais

• torpedos

A conduta está protegida por raios laser, terão de usar torpedos de protões.
إن العمود محمي بشعاع لذا يجب أن تستخدم طوربيدات البروتون

A conduta de ventilação tem apenas dois metros de largura, por isso vão ter que usar torpedos de protões.
العادم سيكون عرضه مترين فقط لذلك سيكون عليكم استخدام طوربيدات البروتون

Parece que dois torpedos entraram pelas costas dela e ficaram presos nos seios.
تبدو وكأنها طوربيدات طارت إلى ظهرها وخرجت من صدرها

Caso eles nos persigam às cegas, enviaremos um "olá", lançando alguns torpedos.
إن طاردنا فجأةً، سنرسل مروحياتنا، و نضربهم عدة طوربيدات.

Preparar para carregar o tubo número oito. Carregar torpedos AFT. - Carregar torpedos AFT.
قف بجانب مدفع التحميل رقم 8 قوموا بتحميل طوربيدات الخلف

A nave tem torpedos armados com ogivas nucleares?
هذه السفينة طوربيدات مسلحين بالرؤوس النووية، أليس كذلك؟

torpedos desactivados da Segunda Guerra Mundial.
طوربيدات مُعطلة من الحرب العالميّة الثانية.

O West Virginia foi atingido por seis torpedos e tem vários incêndios a bordo.
غرب فرجينيا " . . تعرضت على الأقل" لست طوربيدات وبعض النيران على سطحها

A missão é o assassinato de um civil americano, de 46 anos, ex-comandante de um barco de patrulha com torpedos da marinha.
المهمة... هي إغتيال مدني أمريكي, بعمر 46, قائد سابق لمركب طوربيدات.

Armar torpedos e atirar ao meu comando!
سلح طوربيدات التتبع واطلقهم عندما امركَ

Chiça! Sou médico, e não técnico de torpedos!
تباً، يا رجل أنا دكتور ولست فني طوربيدات!

torpedos a caminho. Alcance: 460 m!
طوربيدات قادمة على بعد 500 ياردة

Três, agora quatro torpedos a caminho.
الآن ثلاثة، أربعة طوربيدات قادمة

- Carregar torpedos AFT.
قوموا بتحميل طوربيدات الخلف - قوموا بتحميل طوربيدات الخلف -

Pôr o alvo na mira dos torpedos.
طوربيدات قفل على الهدف.

São torpedos nucleares SP-5 soviéticos.
إنها طوربيدات سوفيتية نووية

Elimino os 'torpedos'.
أنا إنهاء طوربيدات.

- torpedos! - Merda!
طوربيدات اللعنة

"torpedos tipo 91 transferidos para o porta-aviões Kaga, 28 de outubro de 1941, em Xangai."
طوربيدات طراز 91 نُقلت "إلىحاملةالطائرات"كيجا... في الثامن والعشرين أكتوبر، 1941، شنغهاي" ".

Capitão, os Creavers estão a disparar torpedos de íon.
أيّها الكابتن، (الكريفور) أطلق طوربيدات أيونيّة.