"طورته" - Traduction Arabe en Portugais

• desenvolvi
• desenvolvida
• desenvolvemos

Existe o programa Robocop... que eu desenvolvi como contingência contra coisas como esta.
والذي طورته بنفسي في قسم مفهوم الأمن كخطة للطوارئ ضد أشياء من هذا القبيل

Uma pequena disciplina mental que desenvolvi ao longo dos anos. Acalma os meus pensamentos.
وهذا النظام الطبي قد طورته خلال السنوات الماضية

- Eu introduzi melhorias no programa que desenvolvi quando usei a cadeira.
أنظر أنا قمت بتحسينات للبرنامج الذى طورته حين إستخدمت المقعد

De keltium. É uma mistura especial desenvolvida pelo governo dos EUA para aguentar uma explosão nuclear.
الكالتيوم، إنه خليط معادن خاص طورته الحكومة الأمريكية

A terapia genética desenvolvida pela Doutora Keller. ... A fórmula na minha tripulação...
...إحتفظوا بنيرانكم ...العلاج الجيني الذي طورته

Na página 33 do meu programa, delineei uma agenda para a educação com 16 pontos que eu e a Presidente desenvolvemos.
في الصفحة الثالثة والثلاثون من بيان مهمتي... ساعرض برنامح ال16 نقطة التعليمي الذي طورته انا والرئيسة..

O acelerador de crescimento que o Nate e eu desenvolvemos.
-مسرع النمو الذي طورته أنا و (نايت )

"De facto, talvez possa usar os conceitos que eu desenvolvi "para poder captar o que um sistema vivo simples poderia ser."
في الواقع رُبما استفاد من المفهوم الذي طورته فقط من اجل الوصول لربما ، ماهية نظام الحياة البسيط."

nas minhas experiências pessoais. A paixão que desenvolvi pelo conhecimento, que me permitiu derrubar barreiras para alcançar uma vida melhor foi a motivação para o meu projeto "I Read I Write".
إن الطموح الذي طورته للمعرفة والذي مكنني من كسر الحواجز نحو حياة أفضل هو الحافز وراء مشروعي "أنا أقرأ، أنا أكتب"

Irão aprender o sistema de defesa pessoal que desenvolvi durante duas temporadas a lutar no Octagon.
.... سوف تتقن نظام الدفاع عن النفس الذي طورته من خلال قتالي لمده موسمين متاليين في اوكتاجون

A vacina que eu desenvolvi mata pessoas.
اللقاح الذي طورته قتل الناس

desenvolvi cedo. O quê?
لقد طورته مبكراً ماذا ؟

desenvolvida pela FSB... Serviços Secretos Russos.
طورته المخابرات الروسية