Podíamos construir uma jangada e sairmos daqui para fora. | Open Subtitles | ربما يتوحب علينا ان نبني طوفاً ونجدف به |
Pessoal, temos de sair desta ilha Precisamos construir uma jangada, e rápido | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هذه الجزيرة يا رفاق. يجب أن نبني طوفاً الآن |
Quando as cheias acontecem, as formigas agarram-se umas às outras, criando uma jangada viva que pode flutuar até a água descer. | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}"نملات النار تتشبث ببعضها البعض" {\1cHFFFF0}خالقةً طوفاً حياً يمكنهُ" "أن يطوف حتى يتراجع الماء |
Os seus homens vão ter de construir uma jangada. | Open Subtitles | يجدر برجالك أن يصنعوا طوفاً |
Era uma jangada. | Open Subtitles | أعني أنّه بدا... لقد كانَ طوفاً |