Nunca te menti. O Tommy precisava da minha ajuda. | Open Subtitles | أنا لم أطذب عليك أبداً طومى احتاج المساعدة |
O Tommy tem amigos novos. | Open Subtitles | خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد |
Sei que quando aparece um tipo como o Tommy, sentes-te vivo. | Open Subtitles | أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى |
Sei que o Tommy te faz sentir bem. Como se vencessses outra vez. | Open Subtitles | انا أعلم أن طومى يشعرك بشعور عظيم وكانك تربح من جديد |
Parece que os fãs não estão contentes por Tommy ter deixado Balboa. | Open Subtitles | يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا |
E pronto. O novo campeão do mundo, Tommy "A Metralhadora" Gunn. | Open Subtitles | والان لديكم بطل جديد للعالم طومى غن السلاح القاتل |
O facto é que o Tommy Gunn venceu um boxer de segunda linha, com tanto vidro nos maxilares que podia ser um candelabro! | Open Subtitles | الحقيقة هى أن طومى غن هزم المصنف الثانى بجده كبير منه،إنه سيصنف |
Tu e eu, devíamos ser assim, Tommy. | Open Subtitles | أنا وأنت كان من المفترض أن نكون همذا يا طومى |
Por amor de Deus, Tommy! Ambos fomos convocados pelo Grande Júri. | Open Subtitles | بربك يا طومى كلانا وصلته خطابات من هيئة المحلفين |
Já falo contigo. Só quero dizer umas coisas aqui ao Tommy. | Open Subtitles | سوف أعود أنا فقط سأخبر طومى بضعة أشياء |
Este é o meu novo amigo, o Tommy Gunn. | Open Subtitles | أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن |
E a segunda, que o Tommy tenha tanto sucesso como eu penso que pode ter. | Open Subtitles | وثانياً" كى يبلى طومى ما أظن أنه سيبلية رائع |
Então Rocky, quando é que o Tommy luta contra Union Cane? | Open Subtitles | لذا يا ركى،متى سيواجه طومى يونيون كان؟ |
O Tommy Gunn estudou tão bem o estilo de Rocky Balboa, que a imprensa lhe pôs a alcunha de Clone Ranger. | Open Subtitles | طومى غن هو مجرد تلميذ لطريقة روكى بالبوا لقد أطلقت عليه الصحافة أسم "المستنسخ" لإنه نسخة من روكى |
Mas o Tommy Gunn teria feito o mesmo se o Union estivesse a 100%. | Open Subtitles | ولكن طومى كان كان ليفعل نفس الشئ %لو كان يونيون كين 100 |
Esperamos vê-los no próximo combate do Tommy Gunn. | Open Subtitles | نحن نتطلع لرؤيت فى مباراة طومى القادمة |
Tens de o desafiar, Tommy. | Open Subtitles | أذهب وتحدى الرجل للقتال يا طومى |
Com os diabos, Tommy, todos decorámos as normas de transacções internacionais! | Open Subtitles | ولكن طومى نحن نعلم جيداً قانون حظر التمويل الخارجى "قانون أمريكى" |
O Tommy é boxer e eu estou a treiná-lo. | Open Subtitles | كنت أتسائل... طومى ملاكم وأنا مديرة |
Vamos a isto, Tommy. | Open Subtitles | حسناً،لنذهب يا طومى |