"طويلًا كفاية" - Traduction Arabe en Portugais

• Tempo suficiente para

No entanto pergunto-me se me posso impor neste quadro adorável Tempo suficiente para dar uma palavrinha à Hayley.
إلّا أنّي أتساءل ما إن كنت راقبت هذا المشهد الجميل طويلًا كفاية

Eu vivi Tempo suficiente para ver civilizações a crescer e a cair.
عشت طويلًا كفاية شاهدًا حضارات تنهض وتسقط

Conheci-o bem. Vivi Tempo suficiente para ver civilizações florescerem e cairem...
عرفته جيدًا، عمرت طويلًا كفاية لأشهد حضارات تنهض وتسقط.

Não por muito tempo, mas... Tempo suficiente para tratar de ti.
طويلًا كفاية لأتدبر أمرك.

Tempo suficiente para ver que vocês praticamente ignoram um montão de "roamers" no vosso caminho
{\pos(190,220)} طويلًا كفاية لنرى أنّكم عمليًّا تتجاهلون قطيع سائرين في طريقكم.

Tempo suficiente para ver que indepentemente da falta de comida e água vocês nunca se viram uns contra os outros.
{\pos(190,220)} طويلًا كفاية لنرى أنّه برغم افتقاركم للطعام والماء