"طويل حقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito

Porque há muito tempo mesmo que eu quero isto, Caleb.
لانني أردت هذا يا كايلب ،منذ وقت طويل حقاً.

E foi assim que no Ocidente, durante muito tempo, as pessoas pensavam na criatividade.
هكذا فكّر الناس حول الإبداع في الغرب لزمن طويل حقاً.

Tenho guardado isto dentro de mim há muito tempo, e preciso que saibas.
كنت اخبئ هذا منذ وقت طويل حقاً ... واريدك ان تعرف

Estás a encarar o crânio do Leishenger há muito tempo.
مرحباً, لقد كنتِ تحدقين بجمجمة (لايسنجر) لوقت طويل حقاً

A sua amiga está na casa de banho há muito, muito tempo.
صديقتك في الحمام منذ وقت طويل حقاً

Deve ter ficado zangada por muito tempo.
-لابد أنك كنتى غاضبة لوقت طويل حقاً

Já foi há muito tempo.
كلا، كان منذ وقت طويل حقاً

Não faltará muito até que os militares tenham conhecimento da fonte de energia.
لن يمر وقت طويل حقاً قبل إكتشاف الجيش أمر مصدر الطاقة. -إذن...

Lamento, Ethan. Pareces ser muito... alto e bom.
أعتذر يا (إيثان) أنت تبدو طويل حقاً وطيب

Ena, acho que já passou mesmo muito tempo.
واو، اعتقد مو وقت طويل حقاً

Há mesmo muito tempo.
زمن طويل حقاً

Já passou muito tempo.
وقت طويل حقاً

O Kurt é muito alto, portanto...
ان (كيرت) طويل حقاً ، لذا...