"طيات" - Traduction Arabe en Portugais

• dobras
• Pregas
• páginas

A menos que tenhas um kart escondido nas dobras gordas do teu pescoço, não posso te ajudar.
لا أستطيع فعل هذا مالم تكن تملك سيارة في طيات الدهون الموجودة خلف عنقك

Além disso, esta tela tem dobras oblíquas nos cantos.
بالاضافة الى قماش اللوحة فيه طيات باتجاه بعيد عن الزاوية

Marcava-as com um código pessoal, escondido nas dobras da roupa, ou neste caso, no olhar do sujeito.
لذا علمتهم برمز خاص مخبأ في طيات الأقمشة... أو، كما هذه الحالة في عين موضوع الرسم

Guardou este objecto nas Pregas da roupa da sua vítima, que, a seu tempo, iria derreter no calor do sol.
هذا الشئ الذي أفرزته في طيات الملابس الخاصة بضحيتك حيث أنها الوقت المناسب تذوب في حرارة الشمس

Pregas e mangas.
طيات... وأكمام

E entre as páginas estava a nota de 1 dólar. A Martha sozinha nunca a poderia ter conseguido arranjar.
وبين طيات الصفحات وضع دولارِ مارثا لوحدها لَمْ يكن في مقدورها أن تتحمله.

O Evan Dunbar tinha um estranho resíduo na sola do sapato e nas dobras das calças.
ثمة آثار غريبة على (إيفان دانبار) وجدتها أسفل حذائه وفي طيات بنطاله إنها "بودرة الساينوكريلات"

Vê se cai dinheiro das páginas.
وأنظر ما إذا كان هناك أموالٌ بين طيات الكتْب