"طيبة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito simpática
• muito boa
• tão boa
• tão simpática

Não dá para perceber, mas ela até é muito simpática.
لا يمكنك معرفة هذا الآن، و لكنها طيبة جداً.

Obrigado. É muito simpática.
شكراً أنت طيبة جداً

Por favor... A menina parece muito simpática.
مِن فضلكِ أنتي فتاة طيبة جداً

Tem sido muito boa para mim e para os meus.
كنتِ طيبة جداً معي ومع عائلتي.

Ela é muito boa.
إنها طيبة جداً ...

Você tem sido tão boa comigo, senhora Dalloway.
لقد كنت طيبة جداً معي سيدة دالاواي

É que ela tem sido tão simpática comigo e sinto-me mais ligada a ela do que a esta desconhecida.
لقد كانت طيبة جداً معي و أشعر بصلة بيني و بينها أكثر من هذه ...

Uma boa miúda. muito simpática.
فتاة طيبه فتاة طيبة جداً

Foi muito simpática comigo nesse dia.
كنت طيبة جداً معي ذاك اليوم

Tens sido muito simpática para mim, desde que a Edie morreu.
كنت طيبة جداً معي منذ وفاة (إيدي).

A vida é muito boa.
-الحياة طيبة جداً

Ela é muito boa pessoa.
طيبة جداً

Ela era muito boa para ele.
-كانت طيبة جداً معه .

Tem sido tão boa para mim.
لقد كنت طيبة جداً معي

És tão boa para mim.
أنتِ طيبة جداً معي

Ela foi tão simpática comigo.
لقد كانت طيبة جداً معي

És uma rapariga tão simpática para mim.
أنتِ فتاة طيبة جداً معي