| Que Voem em paz, e que os vossos instintos os guiem para casa. | Open Subtitles | طيروا بثبات وأتمنى أن تعيدكم غرائزكم إلى الوطن |
| Pois bem, queridos amigos... Voem para longe. Voem para longe, meus amigos. | Open Subtitles | حسنا اذا اعزائي طيروا بعيدا طيروا بعيدا , يااصدقائي |
| Isso, desapareçam covardes. Voem para longe em forma de "V". | Open Subtitles | أجل، اذهبوا أيها الجبناء، طيروا بعيداً |
| Voe. | Open Subtitles | طيروا |
| Voe. | Open Subtitles | طيروا! |
| Voem! | Open Subtitles | طيروا الآن، طيروا |
| Voem! Oh, Deus. | Open Subtitles | طيروا أيها الحمامات |
| É bom que Voem mesmo! | Open Subtitles | أجل طيروا بعيداً |
| Morcegos do Cristal, Voem! | Open Subtitles | يا خفافيش البلورة، طيروا! |
| Voem, seus loucos! | Open Subtitles | طيروا أيها الحمقى! |
| Voe! | Open Subtitles | طيروا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 