"طيّارة" - Traduction Arabe en Portugais

• avião
• piloto

Ei, eu ouvi que a moto dele transforma-se num avião, ou numa mochila a jacto.
سمعت بأنّ درّاجته الناريّة تتحوّل إلى طيّارة أو جهاز طيران.

Passaporte limpo, bilhetes de avião, um cartão de banco para uma substancial conta no seu novo nome.
جوازُ سفرٍ جديد وتذاكر طيّارة وبطاقة مصرفٍ بها رصيد طيّب جدًّا لحسابٍ باِسمكَ الجديد.

Sabe que eu não iria apenas a Frankfurt, pôr o Swagger num avião e regressar.
كانت تعرفُ أنّني لن أذهب لـ "فرانكفورت" و أضع (سواغر) في طيّارة ، و أعد للديار.

Seis meses de escola, agora é uma feliz aluna do sexto ano, que sonha em ser uma piloto no futuro, e agora tem o apoio da família. O melhor de tudo é que as irmãs mais novas vão seguir os seus passos.
بعد ستة شهور من التعلّم. الآن هي طالبة سعيدة بالصف السادس تحلم بأن تُصبح طيّارة في يومٍ ما، وتدعمها عائلتها الآن، وأفضل ما في الأمر، أن أخواتها الأصغر ستتبعن خطاها.

Sim. A piloto famosa, ou qualquer coisa do género.
صحيح، أنت طيّارة مشهورة أو ما شابه.

És uma super piloto.
مهلا، أنت طيّارة رائعة.