Sim, era. Ouvi dizer que ele foi expulso da última escola. | Open Subtitles | أجل ,كان كذلك سمعت أنه طُرد من أخر مدرسة إرتادها |
O Brad Donner foi expulso da fraternidade dele por maus tratos. | Open Subtitles | براد دونر طُرد من كليته لأجل الـ هازينج. |
foi expulso da Polícia em desgraça. | Open Subtitles | لقد طُرد من الشرطة بسبب فعلاً مُشين |
Era um solitário, expulso do liceu. | Open Subtitles | الفتى كان وحيد، طُرد من المدرسة الثانوية. |
expulso do Colégio Interno, no ano passado, porque encontraram materiais de drogas no seu quarto. | Open Subtitles | لقد طُرد من مدرسة داخليّة العام الماضي لأنّهم وجدوا أدوات مُخدّرات في مهجعه. |
Foi expulso de vários países por praticar magia negra. | Open Subtitles | لقد طُرد من بلدان مختلفة بسبب ممارسته للسحر الأسود |
Depois de ter sido despedido da Universidade, ele afundou-se numa depressão profunda. | Open Subtitles | بعدما طُرد من الجامعة غاصَ في اكتئاب شديد |
O Denny apareceu cá depois de ter sido expulso da escola de arte por esgalhar o pessegueiro durante a aula de Pintura de Nus. | Open Subtitles | ديني وصل هنا بعد أن طُرد من مدرسة الفنون لأنه كان يستمني خلا ل حصة الرسم الحي |
Não, ele foi expulso da universidade depois de copiar num teste. | Open Subtitles | لا انه طُرد من الكلية لغشه في امتحان |
Mas o filho Julian foi expulso da Mendel no ano passado. | Open Subtitles | مُنذ سبعة أشهر (لكن ابنه (جوليان طُرد من أكاديمية (مندل) العام السابق |
O Corredor da Uni. de Hudson que foi expulso da equipa por uso de drogas... ontem. | Open Subtitles | اللاعب المُهاجم بفريق جامعة (هودسون) الذي طُرد من الفريق بسبب تعاطيه للمُخدرات بالأمس |
Não fui o único que foi expulso do acampamento. | Open Subtitles | لستُ الوحيد الذي طُرد من المعسكر |
Miúdos, como se lembram, o tio Marshall tinha sido expulso do seu voo em Minnesota. | Open Subtitles | يا أولاد كما تتذكرون أن العم (مارشال) طُرد من الطائرة وهو عائد من مينيسوتا |
Não. Ele foi expulso do clube por isso. | Open Subtitles | -كلا، طُرد من النادي بسبب ذلك . |
Foi expulso de três escolas, demitido de vários empregos, prostitutas, bares de strip. | Open Subtitles | ، طرد من ثلاث مدارس إعداديّة و طُرد من وظائف لاتُحصى، مومسات، نوادي تعريّ |
Foi expulso de quatro escolas preparatórias por copiar, por drogas e agressão. | Open Subtitles | طُرد من أربع مدارس إعدادية للغش، المخدرات والإعتداء. |
Outro foi despedido da polícia por agredir brutalmente um cidadão. | Open Subtitles | واحد قد طُرد من الشرطة لضربهِ المُروع لمواطنٍ. |
O teu pai foi despedido da polícia porque perdeu a arma. Que idiota. | Open Subtitles | اباك قد طُرد من الشرطة لأنة فقد سلاحة |
Mesmo antes de ver as impressões digitais, já sabia que ele tinha sido expulso da discoteca. | Open Subtitles | حتى قبل أن تنظر للبصمة كنت تعلم بأنه طُرد من النادي |
A policia deve-o conhecer, e deve ter sido expulso da escola, talvez de várias. | Open Subtitles | كما أنه ربما طُرد من المدرسة عدة مرات |