"ظرفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• envelope

Oito pares. Estão num envelope selado na sala das provas.
ثمانية زوجِ في غرفةِ الدليلَ، في a خَتمَ ظرفاً.

Ok, o homem deu-me um envelope através de uma janela partida, estava pintada, não cheguei a ver-lhe a cara.
حسناً , الرجل أعطاني ظرفاً عبر نافذة مشروخة لقد كانت ملونة ولم أرى وجهه

Muito bem, tirem um envelope e passem os outros mas não os abram.
ليأخذ كلٌّ منكم ظرفاً ويمرّر البقيّة للآخرين، لكن لا تفتحوها

Eu vi-os a tirar a Cápsula de debaixo do chão e a dar aquele envelope selado ao meu filho.
شاهدتهم يخرجون الكبسولة من الأرض و سلموا ظرفاً مختوماً لابني

Achei outro envelope a minha porta ontem de manhã.
لقد وجدتُ ظرفاً آخراً على عتبت بابيّ صباح اليوم

Não teria um outro envelope com um álibi, pois não?
لا يُصادف أنّك تملك ظرفاً آخر يحتوي عذر غياب مقنع، صحيح؟

Na noite passada... debaixo das escadas, encontrei isto e um envelope com o meu nome.
... البارحة عند السلم، وجدت ظرفاً عليه إسمي

Queria que eu entregasse um envelope a um gerente de um banco no centro.
أرادني أن آخذ ظرفاً لمُدير في مصرف ما بوسط المدينة...

Só preciso... Preciso que apanhem um envelope lá.
اجل أريدكم ان تحضروا ظرفاً من هناك

Morty, traz um envelope.
مورتي، ناولني ظرفاً.

- Você deu á minha amiga, Ruthie, um envelope para me entregar.
-أية رسالة؟ لقد أعطيتَ صديقتي (روثي) , ظرفاً لتسلمني إياه

Quero que apanhem um envelope com o Willian.
أريدكما أن تذهبا لحانة (وليامز) وتحضرا ظرفاً

Chegou um envelope ao escritório.
تسلّم مكتبي ظرفاً منها

Ele deu-me um envelope quando namorávamos.
أعطاني ظرفاً عندما كنا نتواعد

Ele acabou de esconder um envelope no casaco. Vou segui-lo.
لقد أخفى ظرفاً داخل معطفه

Vai encontrar um envelope na betoneira.
-ستجد ظرفاً داخل خلاط الإسمنت" ."

Acho que deixei um envelope aqui.
أظنني نسيت ظرفاً مهما هنا

Acho que deixei o envelope aqui, e acho que arruinaste a minha amizade com a Max e também a nossa parceria.
أظنني نسيت ظرفاً هنا وأعتقد أنه دمر علاقتي بـ(ماكس) وشراكتنا

Chegou um envelope da Universidade de Montreal.
(أحمل لك ظرفاً من جامعة (مونتريال

Tens um envelope?
-ألديك ظرفاً يمكنني استخدامه؟