E se eu não voltar dentro de uma semana, vai lá com uma lâmina de barbear e um desodorizante. | Open Subtitles | وإن لم أعد في ظرف أسبوع اجلبي لي موس حلاقة ومزيل عرق |
Vem cá no final da semana, nessa altura já tenho algum dinheiro para ti. | Open Subtitles | عد إلى هنا في ظرف أسبوع لربما أكون حصلت لك على بعض الأموال حينها |
Numa semana, andarias na vida. | Open Subtitles | ناهيك عن (غوادالاخارا) أو أي النواحي الصناعية الآخرى بالجنوب ستمارسين البغاء في ظرف أسبوع. |
Sr. Coles, em uma semana ou assim, a equipa forense vai ter os resultados do D.N.A. que estava sobre as unhas da vítima. | Open Subtitles | سيد (كولز) ، في ظرف أسبوع أو نحو ذلك الطبيب الشرعي سيعمل على معالجة الحمض النووي الموجود تحت أظافر الضحية نحن في حاجة إلى عيّنةٍ منك |