"ظرف طارئ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma situação
• uma emergência

-Parece que ela tá encrencada. Acho que temos uma situação perigosa aqui.
يبدو وكأنّها قد تكون في ورطة، أعتقد أنّ لدينا ظرف طارئ هنا.

Infelizmente, esta é uma situação bastante extrema.
لسوء الحظ، هذا بالأحرى ظرف طارئ.

Nós temos uma situação real.
لدينا ظرف طارئ حقيقي

Tenho uma emergência no trabalho. Acabou a tinta?
آسف عليّ أن أذهب هنالك ظرف طارئ في العمل

uma emergência pode colocá-la em débito.
ويمكن أن يجبرها أي ظرف طارئ على الدين.

Ele tem uma situação urgente. Esse dinheiro é seu só por ouvi-lo.
لديه ظرف طارئ

O vosso pai queria estar aqui, mas foi chamado para uma emergência.
حسناً أباك أراد أن يكون هنا .. ولكن كان لديه ظرف طارئ ....

- Mas, ela teve uma emergência.
ولكن وقع لها ظرف طارئ