"ظفراً" - Traduction Arabe en Portugais

• unha

Nós as duas sabemos que a primeira vez que ela partir uma unha, andar de autocarro na cidade, ou, Deus me perdoe, colocar os pés numa escola pública, ela volta logo para casa.
كلانا تعرف متى كسرت ظفراً تركب حافلة المدينة لا سمح الله, أول ما تخطو في المدرسة العامة

Ainda não identificaram uma unha.
لكن مازلتم تملكون ظفراً واحداً لم تحددوا هوية صاحبه بعد.

Mas eu parti uma unha a dar-lhe porrada.
صحيح ولكنني كسرت ظفراً في تكسير جمجمته

O pedacinho de osso que me deste é, provavelmente, uma unha, pela queratina.
قطعة العظم الصغيرة التي أعطيتنيها كانت على الأغلب ظفراً بشرياً...

Você não vale uma unha minha!
أنت لاتستحق عناء كسر ظفراً

Eu parti-te uma unha?
هل كسرت لك ظفراً ؟

Acabei de partir uma unha.
لقد كسرتُ ظفراً للتو.

O Liam perdeu uma unha e estava dentro do corpo do Stoddart.
فقد (ليام) ظفراً وكان داخل جثة (ستودارت)

- Eu quebrei uma unha.
-كسرت ظفراً" "!

Acho que perdi uma unha.
لقد فقدَ ظفراً