"ظننت أنني رأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei ter visto
• Pareceu-me ver
• Pareceu-me ter visto
• Pensei que tinha visto
• Acho que vi
• Pensava já ter visto

Pensei ter visto um homem tirar a minha mala do autocarro.
ظننت أنني رأيت رجل يسرق حقيبتي من الحافلة

Curioso, eu... eu Pensei ter visto alguém a usar um anel exactamente igual.
إنه مضحك ظننت أنني رأيت شخصاً يرتدي نفس الخاتم

Depois Pensei ter visto a Sra. Morgan, a minha professora, a ir à igreja.
"بعد ذلك ظننت أنني رأيت السيدة"مورجان مدرستي في الصف الأول ، دخلت إلى الكنيسة

Pareceu-me ver alguém.
ظننت أنني رأيت أحدهم

Pareceu-me ter visto o mesmo potencial em ti.
ظننت أنني رأيت نفس الإمكانيات بك.

Depois de ir para a cadeia, eu Pensei que tinha visto tudo.
بعد أن ذهبت للسجن ظننت أنني رأيت كل شيء.

Acho que vi uns Donuts para mim lá fora.
ظننت أنني رأيت كعك في الخارج واسمي عليها

Pensava já ter visto de tudo no serviço, mas isto é qualquer coisa.
ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

Pensei ter visto minha mãe ontem à noite.
ظننت أنني رأيت أمي الليلة الماضية

Pensei ter visto aquele gajo.
ظننت أنني رأيت هذا الرجل.

Eu Pensei ter visto a mãe.
لقد ظننت أنني رأيت أمي

Pensei ter visto o meu irmão Darius.
ظننت أنني رأيت أخي، داريوس.

Pensei ter visto qualquer coisa.
ظننت أنني رأيت شيئا.

Pensei ter visto qualquer coisa.
ظننت أنني رأيت شيئاً

Pareceu-me ver alguém com uma.
ظننت أنني رأيت شخصاً مع جعة

Pareceu-me ver alguém.
ظننت أنني رأيت شخص ما.

Pareceu-me ter visto um gato!
ظننت أنني رأيت قطة.

- Pareceu-me ter visto...
ظننت أنني رأيت... . ؟

Pensei que tinha visto o Bigfoot no Central Park e agarrei-o.
ظننت أنني رأيت الوحش ذو القدم الكبيرة في الحديقة

Pensei que tinha visto a tua queda.
ظننت أنني رأيت الخريف.

Acho que vi um Quatro.
ظننت أنني رأيت أربعة.

Pensava já ter visto de tudo, mas isto é diferente.
ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف