"ظننت ان هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que isto
• Pensei que era
• pensei que este

Pensei que isto era uma coisa que íamos manter entre nós. - Eu sei, mas...
لقد ظننت ان هذا شيء خاص بيننا.

Pensei que isto fosse um bocado parvo para ti.
ظننت ان هذا لئيما جدا بالنسبة لك

Pensei que isto fizesse sentir-te melhor.
ظننت ان هذا يمكنه ان يجعلك تشعرين افضل

Pensei que era uma separação temporária para ver como nos saíamos separados, para ver se podíamos ser felizes.
ظننت ان هذا انفصال تجريبي لنرى كيف نبلي و نحن منفصلان لنرى ان كنا سنصبح سعداء

Eu? Pensei que era do conhecimento geral.
ظننت ان هذا شيء يعرفه الجميع عنك وعن سابرينا

Sempre pensei que este dia, eventualmente, chegaria.
لا احد يمكن ان يزقفني للمجيء هنا. لقد ظننت ان هذا اليوم سوف يحل في الاخير.

Porque eu pensei que este era um lugar seguro.
'لأنني ظننت ان هذا هو مكان آمن

Eu Pensei que era o sufeciente para convencer alguém a sair. Como fui estúpido... mas agora eu compreendi.
ظننت ان هذا كافياً لاطلب من فتاة الخروج معي ..

Pensei que era impossível.
لقد ظننت ان هذا مستحيل

pensei que este encontro fosse com o Pope.
ظننت ان هذا اللقاء مع (بوب)؟