"ظننت دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre pensei
• Sempre achei

Eu Sempre pensei que eu e tu um dia pudéssemos...
..ظننت دائماً أنه قد يأتى يوم أنا وأنت ربما

Por que não? Sempre pensei que ficas bastante mais atraente de uniforme.
لما لا، ظننت دائماً أنك أفضل من إعتقال الأشخاص بزيك الرسمي.

Sempre pensei que, quando aquele sacana minorca tombasse, tombarias com ele.
ظننت دائماً أن ذلك السافل عندما يموت ستموت معه أنت

Não, Sempre achei que eras a miúda mais doce á face da Terra.
لا, لقد ظننت دائماً إنكِ كنت ارق فتاه قابلتها في ذلك الوقت

Mas não posso acabar com ela. Sempre achei que ela acabaria comigo.
لكن لا يمكنني الأبتعاد عنها ظننت دائماً أنها ستبعد عني

Funcionou para os meus pais e Sempre achei que eu faria o mesmo.
نجح الأمر لوالدي و ظننت دائماً أنني سأفعل المِثل

Eu sabia que eram animais, mas Sempre pensei que eram cobaias.
علمت انه يجري ابحاثه على الحيوانات لكن ظننت دائماً انها على الجرذان

Bem, eu Sempre pensei que nós tinhamos um tipo de ligação.
على أي حال لقد ظننت دائماً أن لدينا إتصال من نوع ما

Conseguiu sempre as melhores notas, mas Sempre pensei que ela era uma espécie de graxista.
دائماً ماتحصل على اعلى الدرجات لكنني ظننت دائماً انها هي كانت نوعاً ما متملقة

Quando era jovem Sempre pensei que ia ser um herói.
.... ظننت دائماً أننى عندما أكبر سأكون بطلاً

Eu Sempre pensei que ela um dia ela voltaria.
ظننت دائماً أنها سترجع في يوم ما

Sempre pensei que fosse Uma pessoa boa o bastante ...por tudo que fiz para o Senhor.
لقد ظننت دائماً بأنّني ... كنت الشخص الجيد بشكلِ كافٍ بكل تلك الأفعال التي كنت أقوم بها تجاه الرب

E sempre pensei: "Dá para perceber.
ولقد ظننت دائماً بأنني أستطيع تخيل ذلك

Eu Sempre pensei que a medição do share televisivo fosse uma treta, mas isto?
ظننت دائماً إن تصنيفات برنامج (نيلسون) مليئة بالهراء ، لكن هذا ؟

Sempre pensei que seria ele.
ظننت دائماً أنه سيكون هو.

Sempre achei que pareceria pretensioso com um cachimbo.
ظننت دائماً أنني سأبدو متكبراً نوعاً ما بالغليون

Sempre achei que fosse morrer... tão bem... quanto um soldado.
... لقد ظننت دائماً إننى سوف أموت ... تماماً مثل ... مثلما يموت الجندى ...

Sempre achei o teu filho um bocado simplório.
ظننت دائماً أن طفلك كان مغفل قليلاً.

Sempre achei que podia ter...
ظننت دائماً بأني اريد ذلك

Sempre achei que tinha de haver um limite.
ظننت دائماً أن هناك حد