"ظهراً" - Traduction Arabe en Portugais

• tarde
• ao meio-dia
• volto
• às
• costas
• volta
• ao meio dia
• horas
• voltou
• PM

Os eventos a seguir ocorrem entre meio-dia e uma hora da tarde no dia das eleições primárias presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثانيه عشر و الواحده ظهراً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

O seguinte tem lugar entre as 2 e as 3 da tarde do dia das primárias presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تدور ما بين الساعه الثانيه و الثالثه ظهراً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

E queria dizer-te como correu a minha cirurgia esta tarde.
وأردتُ أيضاً إخبارك عن الجراحة التي قمتُ بها ظهراً

ao meio-dia, estarão em posição de lançamento.
عند الثانية عشره ظهراً سوف يكونوا فى وضع الإستعداد

Líderes islâmicos de todo o mundo vão estar no Monte do Templo ao meio-dia.
الزعماء الإسلاميون من حَولِ العَالَمِ سَيَكُونُ على جبل الهيكلِ ظهراً

Deixem-me só ir afixar estes panfletos que eu já volto, OK?
دعْني أَذْهبُ وَضعتُ هؤلاء الطيارين فوق أولاً، وأنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً، موافقة؟

Protegido de manhã, tarde e noite pelo vosso caríssimo.
محميّةٌ صباحاً، ظهراً و ليلاً من قِبل مخلصكم.

Eu tenho ensaios à tarde, oito apresentações por semana...
لدي بروفه ظهراً ثمانية عروض في الأسبوع حسناً

São duas da tarde, mosca. Porque estás a dormir?
الساعة الـ2 ظهراً يا كلاب لماذا تطيلون النوم؟

Querem falar com Babock de novo hoje à tarde.
إنهم يريدون أن يتحدثون إلي بابكوك مرة أخري اليوم ظهراً

O testemunho está marcado para a próxima 5ª feira às duas da tarde.
تم تحديد الجلسة يوم الثلاثاء القادم الثانية ظهراً

Sexta-feira, 3h 17 da tarde.
الجمعه بعد الظهر الثالثه وسبعه عشر دقيقه ظهراً

Agora, tens o meu dinheiro, mais 50% amanhã ao meio-dia, ou vou-te contar como é.
الآن، أنت معك نقودي، بجانب 50 بالمائة غداً ظهراً أو سترى ما سأفعل

Vou ao banco abrir uma nova conta e depois temos uma reunião ao meio-dia com a agência de seguros.
حسناً، سأذهب للبنك لفتح حساب جديد ثم نتقابل في الساعة الثانية عشر ظهراً

Pedi para estar aqui ao meio-dia.
حسنا ، انا طلبتُ منكِ ان تكوني هنا ظهراً

Esperem, volto já.
الإنتظار في الدقيقة، أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Estarei lá a às duas. Bem, vou tentar.
سأكون هناك فى الثانية ظهراً على الأقل سأحاول

Começam costas com costas, ao meu sinal. Caminharão dez passos, voltam-se e disparam.
سيبدأ كل منكما ظهراً لظهر، وعند إشارتي، ستمشيان عشر خطوات، ثم تلتفان، وتتبادلان إطلاق النار.

Depois disso, ele terá a sua cidade de volta.
بعد ذلك، هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ ظهراً مدينتِه.

Zoológico do Parque Central, amanhã, ao meio dia, perto dos leões marinhos.
حديقة الحيوانات . في المنتزه المركزي غداً ظهراً عند أسود البحر

Certifica-te de que mas entregas às 13 horas.
فقط تأكد أن توصلهم لي في الساعة الواحدة ظهراً

voltou para ele depois de chorar no seu ombro.
تَتّجهُ يميناً ظهراً إليه بعد البُكاء على كتفِكَ.

LONDRES, 2:30 PM
لندن 2: 30 ظهراً