"ظهر اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• esta tarde
• hoje à tarde
• desta tarde
• a tarde
• da tarde
• de tarde
• meio dia
• na tarde

esta tarde vi o patrão junto à prateleira do herbicida.
بعد ظهر اليوم رأيته بجانب الرف وبيده زجاجة المبيد

O Sr. Conde deseja que vos juntais a ele, esta tarde.
أه , الكونت يريدك أن تنضمى إليه بعد ظهر اليوم

Vão fazer a minha segunda operação hoje à tarde.
يارفاق سوف تواصلون مع جراحتي الثانية ظهر اليوم.

Antes de me revelar os seus pensamentos, gostaria de lhe explicar o meu repentino convite desta tarde para tomar café e comer queques de mirtilo e o facto de estar aqui consigo agora.
قبلماتعرفنيبأفكاركحيالي، أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم

Ele jantou na nossa casa. Eu conheci-o esta tarde.
لقد تعشّى في بيتنا وقابلته بعد ظهر اليوم

Mas tenho que apresentar um prémio esta tarde. Tu sabes. Vem.
لكن انا أقدم جائزة بعد ظهر اليوم انت تعرف ذلك

A equipa da construção achou um cadáver esta tarde.
حسناً، طاقم البناء وجدوا الجثة بعد ظهر اليوم

Está bem, quatro mil em notas, e levo-te esta tarde.
حسنًا، 4000 دولار نقدًا وسأحضرها لك بعد ظهر اليوم

É médico, um geneticista brilhante e quer uma reunião esta tarde.
إنه دكتور، وعالِم وراثة لامع ويرغب بعقد إجتماع ظهر اليوم

O meu marido disse que conheceu uma jovem muito inteligente esta tarde.
لقد ذكر زوجي بأنه قابل أمراة شابة ذكية بعد ظهر اليوم

Chegaremos lá esta tarde. Será sexta, sábado, domingo e segunda.
سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين

A Marinha vai trazer a mãe de avião para casa esta tarde.
القوات البحرية ستعيد أمي بالطائرة بعد ظهر اليوم

A situação mudou desde esta tarde mas não tenha ressentimentos.
الموقف تغير عن بعد ظهر اليوم ولكن أرجو ألا تنزعج

Ele cortou-lhe o cabelo esta tarde, e marcaram um encontro.
لقد قص شعرها ظهر اليوم وأعطاها موعداً الليله

esta tarde um amigo meu vai passar e deixar um embrulho para mim. - É um 'chui'.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

esta tarde, vou levar-te a essa missão. E quando a vires, vais lembar-te de quando a viste antes
سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل

Caso pergunte por mim, diga que fui para Manchester hoje à tarde.
إذا سأل عني ,قولي بأني غادرت ظهر اليوم لمانشيستر

Desculpa aquilo desta tarde. Se eu soubesse, não teria...
آسف على ما حدث بعد ظهر اليوم إذا كنت أعرف، لما كنت

Ele esteve aqui a tarde toda como um louco e então desapareceu.
كان هنا كل ظهر اليوم وتصرف كالمجنون ثم اختفى تماما.

Foi muito agradável. Gostei muito da tarde.
كان هذا لطيفاً ، استمتعت كثيراً بعد ظهر اليوم

Vou deitar-me cedo. O professor partiu de tarde.
سوف أنام مبكرا.استاذ ماركوس غادر ظهر اليوم

O inicio da partida, mas disse, se Fischer não estiver na Islândia, Ao meio dia de Segunda-feira, será desqualificado.
إذا فيشر ليس في أيسلندا قبل ظهر اليوم يوم الثلاثاء، انه سيتم استبعاده

na tarde seguinte, apareceu o meu outro amigo doido.
وبعد ظهر اليوم التالي، بلدي الآخرين صديقها مجنون توقف من قبل. صحيح.