"ظهر هذا اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Hoje à tarde
• para esta tarde

Confia em mim. Era melhor não estares aqui Hoje à tarde.
صدقيني, من الأفضل ألا تكوني هنا بعد ظهر هذا اليوم

Hoje à tarde o FBI mandou em liberdade David W. Ferrie, de Nova Orleães;
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

Quero saber onde é que a Karen vai Hoje à tarde.
اريد ان اعرف اين ستذهب كارين ظهر هذا اليوم

Seria conveniente passar pela faculdade Hoje à tarde?
وقال انه يتساءل اذا انها تريد ان تكون مريحة لل منك أن تأتي من قبل الكلية بعد ظهر هذا اليوم.

Espera fogos de artifício para esta tarde, Bill.
أتوقع ألعابا نارية بعد ظهر هذا اليوم يا بيل.

Depois de o assinares, vou marcar uma entrevista para esta tarde, para falares com o Procurador-Geral, e dizeres-lhes o nome do teu cúmplice.
بعد ان تقومي بتوقيعه، سنقوم بتحديد موعد في ظهر هذا اليوم لتستطيعي مقابلة الادعاء العام وتخبريهم بإسم مساعدك فالجريمه

- Ou prefere Hoje à tarde?
هل ترغبين في محاولة لوقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم ؟

Hoje à tarde vou inserir um dispositivo de células de ilhéu, e gostava que lá estivesses para veres como funciona, está bem?
تعلمين, سوف أقوم بوضع جهاز خلية جزيرية ظهر هذا اليوم. أريدك أن تكوني هناك, لتري كيف تعمل, حسنا؟

Desculpe, ligar tão tarde, mas não apareceu para a sua consulta de Hoje à tarde.
"معذرة للإتصال بوقت متأخر، ولكنّكِ لم تأتِ لموعدكِ بعد ظهر هذا اليوم"

Hoje à tarde, e não está atrasada.
، إنه بعد ظهر هذا اليوم وليس متأخرا

Sr. Jackson, houve uma reunião da direcção, Hoje à tarde...
يا سيد (جاكسون) لقد كان هناك اجتماع لمجلس الإدارة بعد ظهر هذا اليوم

O seu pai morreu Hoje à tarde.
توفيّ والدك ظهر هذا اليوم.

O seu pai morreu Hoje à tarde.
مات والدكَ ظهر هذا اليوم.

Vamos fazer um churrasco Hoje à tarde.
سنستضيف بعض الناس بعد ظهر هذا اليوم للشواء. -يجب أن تأتيا إذا لمْ تكونا مشغولين .

- A minha eficiência, - Hoje à tarde, Severide.
ــ مفاتيح الكفاءة الخاصة بي (ــ ظهر هذا اليوم , يا (سيفيرايد

Precisamos disso Hoje à tarde, para a audiência.
من بعد ظهر هذا اليوم للجلسة.

A menina Davis vai falar com ela Hoje à tarde.
ستتحدث معها السيدة (ديفيس) بعد ظهر هذا اليوم

Vou preparar uma declaração para esta tarde.
أنا إعد بيان سأعلنه بعد ظهر هذا اليوم.

Marca um encontro para esta tarde.
حدّدي معه موعد لبعد ظهر هذا اليوم.