| Podemos parar numa livraria. Deus, não queremos estragar a tua tarde. | Open Subtitles | إلهي, لا نريد أن ندمر ظهيرتك |
| Boa tarde,Estivemos a aguardar-te! | Open Subtitles | طابت ظهيرتك, لقد كنا بإنتظارك! |
| Boa tarde, Madame! | Open Subtitles | طابت ظهيرتك يا سيدتي |
| - Boa tarde, meritíssimo. | Open Subtitles | -طابت ظهيرتك يا حضرة القاضي |
| Boa tarde. | Open Subtitles | طابت ظهيرتك. |
| Boa tarde. | Open Subtitles | طـابت ظهيرتك |
| Dr. Balan, boa tarde. | Open Subtitles | دكتور (بالان)، طابت ظهيرتك. |
| Boa tarde. | Open Subtitles | طابت ظهيرتك |
| - Boa tarde. | Open Subtitles | -طابت ظهيرتك |
| - Boa tarde. | Open Subtitles | -طابت ظهيرتك |
| - Boa tarde. | Open Subtitles | -طابت ظهيرتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 